real story oor Spaans

real story

the real story (behind something)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

historia verdadera

vroulike

I thought by following you I could get the real story.
Pensé que siguiéndote podría conseguir una historia verdadera.

Soortgelyke frases

Original Stories from Real Life
Relatos originales de la vida real

real-life stories
historias de la vida real

those stories are real
esas historias son reales

voorbeelde

Then I’ll tell you how the real story . . .
Luego te contaré cómo fue realmente la historia...

Your real story?
Su verdadera historia?

That is the real story.
Es la verdadera historia.

But this is the real story: he paid with his Swedish Television bank card.’
Aquí tienes la noticia, pagó con la tarjeta de crédito de Sveriges Television.

“But of course there’s only one real story about Max Merten.
Pero en realidad solo hay una historia sobre Max Merten, claro.

At a certain point the first real stories came to light.
En todos los casos, a partir de cierto momento las verdaderas historias empezaban a salir a la luz.

What is the real story?
¿Cuál es la verdadera historia?

You'll have the story, the real story.
Tendrás la historia. La historia real.

Soon, as in the real story, he claims to have discovered his mission: he must reform education.
En seguida, cree haber descubierto —como en el hecho real— la misión de su vida: reformar la enseñanza.

Not one of these reporters had the real story.
Ni uno solo de esos reporteros sabía la verdadera historia.

At the same time, it was comforting to know the real story, because it clarified so much.
Aunque, al mismo tiempo, fue un consuelo, porque eso explicaba muchas cosas.

Only Trevor Boy knew the real story.
Solo el niño Trevor sabia la historia real.

That is the real story of my life, and that is why I wrote this book.
Ésta es la historia real de mi vida y ésa es la razón por la que escribí este libro.

Well, don't you think that you owe to him to tell the real story of your love?
¿No te parece entonces que, por él, deberías contar la verdadera historia?

Lori, who is a very reasonable person, grudgingly accepted the fact that the real story was more complicated.
Lori, que es una persona muy sensata, aceptó a regañadientes que lo sucedido en realidad era más complejo.

If she trod too carefully now, the real story might never be told.
Si ahora se volvía más comedida, la auténtica historia nunca se llegaría a contar.

But I think now there's a real story there.
Pero ahora creo que hay una auténtica historia ahí.

Are you going to tell me the real story here?
¿Me vas a contar la verdadera historia aquí?

I’ll give you the real story after lunch.
Yo le daré la verdadera historia después de la comida.

How many " Real story " " of the switched at birth family " books can there be out there?
¿Cuántos libros sobre la " Historia real... de la familia cambiadas al nacer " puede haber ahí afuera?

I was thankful that she did not know the real story.
Agradecí que no conociera la historia verdadera.

And recently I've been much more interested in collecting stories from reality -- so, real stories.
Y recientemente he estado mucho mas interesado en coleccionar historias de la realidad-- es decir, historias reales.

They had a real story to report now, one that Polly would play no part in.
Ya tenían una historia real de la que informar, en la que Polly ya no participaba.

I don't know your real story, Paran.
No conozco tu historia, Paran.

Until she makes sense of it all, the real story will go untold.
Hasta que Molly se haga cargo de ella, la historia real seguirá sin contar.