in the real world
en el mundo real · en la realidad
real-world oor Spaans
real-world
en
Having a practicable, verifiable quality; not imaginary, theoretical or based in a non-physical realm, such as heaven or cyberspace.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el mundo real
Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
La sociedad existe solo como un concepto mental; en el mundo real hay solo individuos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I'm here to prepare you for the real world.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I wake up to the real world, knowing you are miles away.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
The real world was supposed to be a break from all this, some downtime, some safe time.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
Quickly gather real-world data with measurement-ready virtual channels and DAQ Assistant.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaCommon crawl Common crawl
There was a kind of act that used the real world for its stage.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
In real world applications, complete combustion does not typically occur.
¿ Seguro que mueren jóvenes?WikiMatrix WikiMatrix
Saved mechanical power under real world conditions (W);
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurLex-2 EurLex-2
The real world was in his mind, and the stories he wrote were reality.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
A real-world demonstration follows.
¿Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Getting used to the real world is still taking everything I have.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The simulacra wanted to interact with the real world.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
I wanted to ask him whether he'd had a good time over in the real world.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
It prepared me for the real world.”
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
I told you they were too simple for real worlds.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
A real world has deserts and seas and forests and mountains and rivers and bush.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Six years is a long time out here in the real world.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
What do they know of the real world today and its savagery?
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
It is important to have well thought out, well established, clear real world processes, before moving them online.
No, pero graciasUN-2 UN-2
I could feel the hardness of the real world reasserting itself.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
Let’s take a look at him while he does some real-world living.”
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en elreparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Out there in the real world, I'm at Bobby's, aren't I?
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violating university procedures didn’t seem quite as felonious a felony as breaking a law in The Real World.
La estoy molestandoLiterature Literature
This was more dream like than real world.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
It was a stinging sensation that brought him out of the depths, into the real world.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
73673 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.