realize
aprehender · aprender · caer · comprobar · conocer · cumplir · darse cuenta de · efectivar · entender · fijar · llevar a cabo · notar · pensar · reconocer
realized oor Spaans
realized
en
Simple past tense and past participle of realize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dado cuenta
I had not realized how important this is to you.
No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti.
realizada
en
Past partciple of the verb to realise.
es
Participio del verbo realizar.
It just means you have to realize your dreams in a different way.
Sólo tienes que realizar tus sueños de otra manera.
realizado
en
Past partciple of the verb to realise.
es
Participio del verbo realizar.
It just means you have to realize your dreams in a different way.
Sólo tienes que realizar tus sueños de otra manera.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se dieron cuenta · se dio cuenta · se dio cuenta de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Realized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caleb and Celeste are both vampires, and the sooner you realize that, the safer we’ll all be.”
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
Hadn’t he realized what a chance he had taken by goading—yes, goading—Ferdie into shooting Sir Joseph?
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Russell, did you realize that?
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles OpenSubtitles
Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónUN-2 UN-2
Another is Yasser Arafat, who led the Palestinians in war and in peace and who did not live to see peace and self-determination realized.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
“But, all the same,” Honey remarked, “we didn’t realize you were celebrating something special tonight.”
Ven, podría funcionarLiterature Literature
“I love you,” she told him, realizing she hadn't said the words yet.
Sally, no corrasLiterature Literature
Susannah smiled at him and realized how wonderful it was to converse with him when they were on a neutral subject.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
The agenda dealt with the factors impeding the realization of human rights, showing the clear connection between human rights and development.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseUN-2 UN-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEurLex-2 EurLex-2
It recommended that Cuba share at the international level, with the support of the United Nations, its experiences of bilateral cooperation in the promotion of the right to health, especially in the areas of training of human resources and of support to health services throughout the world; give priority to enhancing its recent policies aimed at increasing agricultural production with a view to reinforcing the right to food and the realization of food security, despite the boycott imposed against Cuba; and continue to promote its initiatives for developing countries, especially in the area of the full realization of the right to development
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajarla voz?MultiUn MultiUn
And then I realized that my wallet was in the composting heap.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryweather hadn’t realized one of the pirates was directly behind him.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
I realized then who had left the bottle.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
You need to realize he will go slowly in any courtship.
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
The most frightful monsters of all—the realized basenesses of their own natures!
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
He sido enviado a petición de la PresidentaQED QED
Then David realized that the small chattering bird was not concerned with him.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
He relished their reaction when they realized in whose company they were.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
The Government of the Republic of Macedonia, through MEAA has specified certain objectives in the Strategic Plan that needs to be realized through certain programmes.
Abby está esperando unas pruebasUN-2 UN-2
“I’ve been ready since the day I walked in the door, took one look at you and realized I was fucked.”
Feliz NavidadLiterature Literature
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?opensubtitles2 opensubtitles2
When the billionaire realizes that he will run out of years before he runs out of money, he establishes a foundation.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
He will be the one who walked away... at the moment his dream was realized.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And when one realizes that there is that feeling, ""My god, how lonely I am""."
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.