really and truly oor Spaans

really and truly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de verdad

Because if you're really and truly not okay with this, I will back off.
Porque si tú de verdad y sinceramente no estás de acuerdo con esto, daré marcha atrás.

voorbeelde

Really and truly?
¿De verdad de la buena?

Do you think I would enjoy that at my age, really and truly?
¿De veras crees que lo disfrutaría a mi edad?

Now she could return to her bedchamber and feel that a man had really and truly desired her.
Ahora podría volver a su habitación sabiendo que un hombre la había deseado de verdad.

Really and truly, don't you think we ought to pay him?
¿De verdad no crees que debemos pagarle?

“Oh, Professor Eaton,” Effie said excitedly, “do you really and truly think I am beautiful?
—Vaya, profesor Eaton —dijo Effie excitada—, ¿de verdad cree que soy bonita?

Start daydreaming about what you really and truly love to do.
Comienza a soñar despierto sobre lo que real y verdaderamente quieres hacer.

It was hard to be quiet, suddenly, when it was really and truly important.
Era difícil estarse en silencio de repente, cuando era real y de verdaderamente tan importante.

He had really and truly moved forward.
Real y verdaderamente, había dado un paso adelante.

What, moreover, will happen if the weapons inspectors really and truly do not find anything?
Además, ¿qué sucederá si los inspectores de armamento finalmente no encuentran absolutamente nada?

He really and truly doesn’t remember meeting us.
No recuerda de verdad habernos visto.

You get the impression that he really and truly has no secrets.”
Con él sacas la impresión de que verdaderamente no tiene secretos.

How can you keep from falling in love with her really and truly ?""
¿Cómo no te has enamorado de ella real y verdaderamente?

It seemed as if he really and truly had not heard anything said.
Parecía como si verdaderamente no la hubiera oído.

Really and truly, she can turn straw into gold?
Honestamente, ¿puede convertir paja en oro?

I am really and truly, quietly, delighted about this.
Lo que realmente me complace con plena tranquilidad.

“Three years away and you really and truly imagine yourself as an amateur psychologist.
–Has estado tres años lejos de aquí y ahora te crees una aspirante a psicóloga.

I really and truly have no idea why Norbert is so furious.
Lo cierto es que no tengo ni idea de por qué está tan furioso.

We’re really and truly fucked.”
Estamos real y verdaderamente jodidos.

Really and truly, there's nothing I want.
A decir verdad, no quiero nada.

She smiled at the thought that she had won, she had really and truly won.
Sonrió pensando que había ganado, que de verdad había ganado.

And other people asking your mother how much she drinks really and truly.”
Y otros le han preguntado a tu madre cuánto bebe.

I believe marriages really and truly are made in Heaven, don’t you?
Yo creo que los matrimonios están real y verdaderamente hechos en el cielo, ¿no lo crees?

Maybe I really and truly was, though I never noticed.
Tal vez lo fui de veras, aunque no me diera cuenta

In contrast to that which really and truly exists, they are mere phenomena.
En contraste con lo que existe real y verdaderamente, no son más que fenómenos.

The last coherent thought I had before drifting off was that I really and truly loved Jack.
El último pensamiento coherente que tuve antes de caer en la inconsciencia fue que amaba a Jack de verdad.