really in oor Spaans
really in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muy de moda
I mean, comics are really in now.
Ahora las historietas están muy de moda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Dad’s really in Hell, isn’t he?’
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
You're really in trouble, Smith.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until you have become really, in actual fact, a brother to everyone, brotherhood will not come to pass.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
your highness, is the Czar really in there?
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I guess we’re really in trouble because we didn’t tell him anything about this business before now.”
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
I need light to see who’s really in that hologram.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Maybe he’s really in love with Monika Wallin and has been waiting to take her to the altar.’
Sangre por todos ladosLiterature Literature
It hurtles me back to a void, to nonexistence, really, in the cruelest way.
Contiene todo... toda su historiaLiterature Literature
You just didn’t want your family to find out that you were really in love with Leo.”
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
The decoration was really in excellent taste.
operaciones enLiterature Literature
But really, in the Tutsi camp it was quite the opposite.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
Then, when the market took a dive a couple of weeks back, I was really in hot water.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
�Gods, but the Safire�s really in trouble,� Casaudor growled.
El hambre es su armaLiterature Literature
A reminder for the military presence of who’s really in charge.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
I’ve never been able to find out whether his papers were really in order or not.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
Wow, you're really in bad shape, huh?
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Howard's really in space, huh?
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now George is really in a pickle.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
The master's really in one of his funny moods now.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
I wasn't really in the spirit.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why he deals with me on things that aren't really in my field.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
It was really in the 120s BCE that they became an order in society distinct from the Senate.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
We have no way of knowing what’s really in these vials for sure.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Danny, I'm not really in the mood for a pep talk right now.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really in therapy?
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286450 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.