ream oor Spaans

ream

/ri:m/, /riːm/ werkwoord, naamwoord

(UK dialectal, Northern England, Scottish) To cream; mantle; foam; froth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resma

naamwoord vroulike

bundle of paper

I have reams of paper, oceans of ink.
Tengo resmas de papel y océanos de tinta.

escariar

werkwoord

la resma

It was good paper, costing half a ducat per ream, and in my best hand.
El papel era bueno, de a medio ducado la resma, y con mi mejor letra.

montón · muchísimo · páginas y páginas · regañar · taladrar

Ream

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

ream cutter
guillotina

to write reams
escribir páginas y páginas

reams
la resma · muchísimo · regañar

reamed well
pozo ampliado en diámetro

voorbeelde

Three months of negotiations just to get to the current state of being reamed and now they want to start all over again.
Después de tres meses de negociaciones, me vuelven a estafar, y ahora se empeñan en volver a empezar de cero.

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Torneado, perforación, escariado, roscado, desbarbado y limpieza por chorro de arena de piezas en bruto forjadas cuyo valor máximo no exceda del 35 % del precio franco fábrica del producto

“Not the best day to have to go home and ream out one of the kids.”
–No es el día más apropiado para volver a casa y castigar a uno de nuestros hijos.

Reams are being written on the threat of spreading deserts.
Se está escribiendo mucho acerca de la amenaza de los desiertos que van extendiéndose.

If you're gonna get reamed out, least I can do is come with you.
Si vas a ser sancionado, lo menos que puedo hacer es ir contigo.

“Elizabeth’s been working on my mind, and she’s reamed all of the old garbage out.
Elizabeth ha estado trabajando en mi mente, y ha echado fuera toda la vieja basura.

So I could take reams of this data, and somehow try to build those systems based on all those properties of nature.
Así que pude tomar resmas de datos y de alguna manera tratan de construir

Surgical devices used in surgical drilling, sawing, cutting and reaming of bone
Dispositivos quirúrgicos para perforar, serrar, cortar y limar huesos quirúrgicamente

I ream a buck sergeant who carries his helmet in his hand.
Regaño a un suboficial que lleva el casco en la mano.

Three reams!
¡ Tres resmas!

Reams of genetic data don’t always supply an easy answer to the most obvious question: How do differences in genes translate into the physical and behavioral differences that make us human?
Las grandes cantidades de datos genéticos no siempre dan una respuesta fácil a la pregunta más obvia: ¿Qué traducen las diferenciasen los genes en las diferencias físicas y de comportamiento que nos hacen humanos?

SOMET’s product range numbers reaming at ø 20 mm up to 300 mm, effective stroke 3000mm under a working pressure going to 500 bar.
La gama dimensional de los productos SOMET se caracteriza por alisado de ø 20 mm a ø 300 mm, con carrera útil hasta 3000 mm y presión de trabajo hasta 500 bar.

Nothing unusual, just a printer in the pull-out tray and under it reams of paper.
Nada inusual, solo una impresora en la bandeja extraíble y resmas de papel debajo.

Bob reamed me out: it was my sloppiness, my inexperience, my amateurishness that had led to this, this débâcle.
Bob me lo echó en cara: era mi torpeza, mi inexperiencia, mi amateurismo, lo que había llevado a esto, a esta débâcle.

I have reams of paper, oceans of ink.
Tengo resmas de papel y océanos de tinta.

Boycott paper sourced from virgin forests and reams sold in plastic.
Boicotea el papel procedente de bosques vírgenes y el que se venda en plástico.

O h, who can divide d ream from reality, day from night, night from dawn, m em ory from illusion?
¿Quién pudiera deslindar el sueño de la realidad, el día de la noche, la noche del alba, los recuerdos de las quimeras?

Yeah, Mom already reamed me
Pero a ti te pillaron, campeón.Mamá ya me acusó, ¿ está bien?

Sharpton had called him about two minutes after I hung up and gave him a hot reaming.
Sharpton lo había llamado dos minutos después que yo colgara y le hubiera dado una calurosa reprimenda.

In fact, I’m sure I’m going to get reamed when my sergeant finds out.”
De hecho, estoy seguro de que el sargento me va a echar una buena bronca cuando se entere.

If you were Crowe, or some other asshole, I'd say sure, go get your heart reamed out, I don't give a shit.
Si fueras Crowe, o cualquier otro imbécil, le diría «seguro, ve a que te arranquen el corazón, me importa una mierda».

Inside was the most beautiful ream of writing paper she’d ever seen.
Dentro había la más bella resma de papel de cartas que había visto en la vida.

Paper and cardboard for printing and writing, laminated paper and cardboard based on recycled paper and cardboard, paper and cardboard in reams, paper and cardboard in reels for printing and writing purposes
Papel y cartón destinados a la impresión-escritura, papel y cartón estucados a base de papel y cartón reciclados, papel y cartón en resmillas, papel y cartón en bobinas para la impresión-escritura

Lewin crisply spat out a ream of numbers that sounded like the authoritative opening paragraphs of an annual report.
Lewin soltó una ristra de cifras que sonó como los acreditados párrafos iniciales de un informe anual.

If required, the upper part of the well can be reamed and cased with larger diameter pipe (3 or 5 inches), to accommodate larger pumps.
Si se necesita, la parte superior del pozo se puede ampliar y encamisar con un tubo de diámetro mayor (3, 5 o más pulgadas), para acomodar bombas de mayor diámetro.