Reanimation
Reanimation
reanimate oor Spaans
reanimate
en
Being animate again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reanimar
en
To restore to animation or life.
es
Volver a dar movimiento o vida.
But, I mean, my very human girlfriend sharing the house with a reanimated corpse that's near death?
Pero, quiero decir, mi novia humana compartiendo casa con un cuerpo reanimado que está cerca de morir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thinking I should reanimate them just so I can kill them again.""
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a chemo virus designed to reanimate dead tissue and jump-start the brain's motor function.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that's owned by a reanimated N'Tal, isn't it?
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who could prove he'd been reanimated?
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
This is a guy who is lusting after the dean's daughter, but never was able to really act on it until he's reanimated and in the course of the movie, he converts himself as the improved Dr. Hill.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classic post-reanimation.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cyprus crisis was just the opportunity to reanimate the Holy League for which Pius had been waiting.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
Silliness was reanimate.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assisted migration would replant and reanimate the land as quickly as it was ready.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
This practice carried over to Marvel's superhero line: in The Avengers, when the reanimated superhero Wonder Man returns from the dead, he is referred to as a "zuvembie".
Necesitas sustentoWikiMatrix WikiMatrix
It was Zehi who saw the reanimated squadron of the dead first--saw them and the running medicine man.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Of the rest we can reanimate only one, although in principle two of the corpses are candidates for reanimation.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
The reanimation process usually results in extensive memory loss, which makes the transition less painful.
No puedo verte másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leaves her a knife and states she has a choice: kill herself or kill David when he reanimates and show she is willing to join his side.
Chicos, un poco de ayudaWikiMatrix WikiMatrix
What could reanimate the flesh of the dead?
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
Can only the third term reanimate inert duality?""
De un amor- Un amorLiterature Literature
Lizzie takes her knife (which Carol used to stab Lizzie's father to prevent reanimation) from Carol's hand and puts it in her belt.
Ha cambiado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
He’d suffered a heart attack, one day after Powell’s suicide, and the subsequent imprisonment of his reanimated corpse.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
They manage to find Andrea but not before she has been bitten by the reanimated Milton (Dallas Roberts), whom she managed to kill.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroWikiMatrix WikiMatrix
The next morning, Mormont and the Night's Watch burn the two bodies, and Sam tells them that he read that corpses touched by the White Walkers are reanimated and can only be killed by fire.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesWikiMatrix WikiMatrix
Frantically Jarles strove to reanimate the concepts in which he had always believed.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
Past the landing, he waited for the silence, the reanimation.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
His hands on the two instruments of reanimation.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
As the corpses reanimate, Gerald’s inheritance-seeking younger brother, Harold, unexpectedly shows up and stumbles upon Gerald trying to keep the zombie outbreak under control.
No hay rastros de élWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.