rearview mirror oor Spaans

rearview mirror

naamwoord

A mirror in a car, used to reveal to the driver what is behind the car

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el espejo retrovisor

When a driver wants to change lanes, he instinctively glances first in his rearview mirror.
Cuando este quiere cambiar de carril, primero echa una mirada instintivamente por el espejo retrovisor.

el retrovisor

When the bus driver took his seat, he stared at me in the rearview mirror.
Cuando el conductor del autobús tomó asiento, se me quedó mirando por el retrovisor.

espejo retrovisor

naamwoord manlike

A type of mirror found on automobiles and other vehicles, designed to allow the driver to see an area behind the vehicle.

Tipo de espejo encontrado en los automóviles y otros vehículos, diseñados para permitir que el conductor vea un área detrás del vehículo.

I see a car in my rearview mirror, and I hear footsteps behind me.
Veo un coche en mi espejo retrovisor, y escucho pasos detrás de mí.

retrovisor

naamwoord manlike

A type of mirror found on automobiles and other vehicles, designed to allow the driver to see an area behind the vehicle.

Tipo de espejo encontrado en los automóviles y otros vehículos, diseñados para permitir que el conductor vea un área detrás del vehículo.

I see a car in my rearview mirror, and I hear footsteps behind me.
Veo un coche en mi espejo retrovisor, y escucho pasos detrás de mí.

Soortgelyke frases

inside rearview mirror
espejo interior · espejo retrovisor · retrovisor

exterior rearview mirror
retrovisor exterior

outside rearview mirror
retrovisor exterior

interior rearview mirror
espejo interior

voorbeelde

You don't help any peekin'through that rearview mirror.
Y tú no ayudas si me ves por el espejo retrovisor.

A Pontiac Firebird, red, recent model... He slowed, glanced into the rearview mirror.
Un Pontiac Firebird rojo, de un modelo reciente... Frenó un poco y miró por el retrovisor, pero ya no estaba.

I don’t have to wonder about Mauro and Hillars, I think, glancing into my rearview mirror.
No tengo por qué preguntarme dónde están Mauro y Hillars, pienso al mirar por el espejo retrovisor.

Kerrigan caught Blaise's frown in the rearview mirror, but he quickly averted his gaze.
Kerrigan vio el gesto fruncido de Blaise en el espejo retrovisor, pero rápidamente evitó su mirada.

How's the rearview-mirror gag supposed to work without it?
Si no, ¿cómo quieren que funcione la broma del espejo retrovisor?

Modified rearview mirror(s)
Retrovisor(es) adaptado(s)

The taxi driver looked at her from the rearview mirror.
El taxista la miró por el espejo retrovisor.

Milo glanced in the rearview mirror and saw the clumps of hair stuck to his cheeks and chin.
Milo miró por el espejo retrovisor y vio los mechones de pelo pegados a las mejillas y el mentón.

Whenever I opened my eyes, I caught my dad glancing at us in the rearview mirror.
Cada vez que abría los ojos, pillaba a mi padre echándonos miraditas por el espejo retrovisor.

As she picked up speed again, she saw in her rearview mirror the man dash across the street.
Mientras aceleraba de nuevo, vio por el retrovisor que el hombre cruzaba la calle a toda velocidad.

Rearview mirrors with videocamera, with display, with signal lights
Retrovisores con videocámara, con visualizador, con faro de señalización

Sully glanced at the rearview mirror, but Peter’s eyes were straight ahead on the road.
Sully miró al espejo retrovisor, pero los ojos de Peter estaban fijos en la carretera.

And so I drove for a few seconds and looked in my rearview mirror.
Mis pulsaciones aumentaron, y sentí como si quisiera empezar a llorar porque pensé para mis adentros:

Kimmy asked, and Jeff met Mikhails eyes in the rearview mirror of his Mini Cooper.
—preguntó Kimmy, y Jeff cruzó una mirada con Mikhail a través del espejo retrovisor de su Mini Cooper.

I looked through the rearview mirror.
Miré por el espejo retrovisor.

The city skyline is in the rearview mirror, streamers of white and red lights around us.
Los edificios de la ciudad se reflejan en el retrovisor, haces de luces blancas y rojas pasan a nuestro alrededor.

She croaked something, perhaps an insult, as I pulled away and watched her disappear in the rearview mirror.
Graznó algo, puede que un insulto, mientras la veía desaparecer en el espejo retrovisor.

Stopped at a red light, Jared regarded his dad in the rearview mirror.
Parado delante de un semáforo rojo, Jared observó a su padre a través del espejo retrovisor.

The driver looks in the rearview mirror and says, “Once more around, Mr.
El conductor mira por el espejo retrovisor y pregunta: —¿Una vuelta más, señor Woolf?

I glance in my rearview mirror at my three backseat passengers.
—Miro por el espejo retrovisor a los tres pasajeros del asiento trasero—.

Well, good news, hour after sunset, this is all in the rearview mirror.
La buena noticia es Que una hora después del crepúsculo, esto queda atrás.

He said, “Tomorrow, when the plane—” Something in the rearview mirror caught his eye.
—Mañana, cuando el avión... Algo captó su atención en el retrovisor.

My Aunt Janice said, meeting my eyes in the rearview mirror.
—dijo mi tía Janice, mirándome a los ojos por el espejo retrovisor.

Sergeant Grossman stared into the rearview mirror.
El sargento Grossman miró por el espejo retrovisor.

“It’s Detective Cross,” he said, and lowered the phone as his eyes rose to the rearview mirror.
—Es el detective Cross —dijo, soltando el teléfono y levantando la vista hacia el retrovisor—.