for the reason that
porque · ya que
reasonably oor Spaans
reasonably
en
In accordance with reason.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
razonablemente
en
fairly
The tests shall be conducted under conditions reasonably representative of the proposed use.
Los ensayos deberán realizarse en condiciones que sean razonablemente representativas de la utilización propuesta.
económicamente
en
inexpensively
Development should begin of reasonably priced applications to improve mobility for the disabled;
Además, será preciso empezar a desarrollar las aplicaciones económicamente accesibles para las personas con discapacidad, con el fin de facilitar su movilidad.
justamente
en
fairly
That was the reason a global survey was undertaken in the first place.
Esa era justamente la razón por la que se había llevado a cabo una encuesta mundial.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baratamente · bastante · razonable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEurlex2019 Eurlex2019
Support was also expressed for the suggestion that the draft Guide clearly state the policy reasons that would justify such a right of recovery.
No tienes justificaciónUN-2 UN-2
The only reason I could make it with Alice Ridgeway was because I was thinking of her brother.”
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Conozco bien a la Sraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?not-set not-set
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?
Será su perdiciónjw2019 jw2019
Please select the year in which you have the import information or a reasonable estimate of such data and save the table.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
I look at the Euro futures charts for two reasons.
No me importaLiterature Literature
Another reason she had to die.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosEurLex-2 EurLex-2
This is what they’d always done, and there was no reason to start changing their tradition.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Yes, we need clothing for more than one good reason.
Fabio, parece que estás conteniéndotejw2019 jw2019
She claimed the gender-related issues had determined the appointment and that the reasoning given by the ministry had been inadequate.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?UN-2 UN-2
As he was in a position to prove his pretended identity, no one could have any reason for doubting him.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
It strikes a balance between a citizen's right to control access to and use of his or her personal information with an organization's need to collect, use and disclose personal information for legitimate and reasonable business purposes
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosMultiUn MultiUn
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurlex2019 Eurlex2019
In order to influence each other, it’s necessary to feel reasonably secure.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
It is reasonable to consider functions between partially ordered sets having certain additional properties that are related to the ordering relations of the two sets.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónWikiMatrix WikiMatrix
“Kadar, if you don’t have a reasonable plan in that time, you’ll have to step aside and leave it to me.”
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
He also explains the reason behind this in the FAQ page of the project.
Siempre te he amadoglobalvoices globalvoices
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
aprobada por el Consejo el # de julio deEurLex-2 EurLex-2
“I figured the reason you forced me to be your little chauffeur was because you wanted the company.”
Mary es familiaLiterature Literature
An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?UN-2 UN-2
The reasons for this are not clear
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
Access to legally deposited digital heritage materials, within reasonable restrictions, should be assured without causing prejudice to their normal exploitation.
No, no es ciertoCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.