the reason why
el motivo por el cual · el motivo por el que · la razón por la cual · la razón por la que
reasons why oor Spaans
reasons why
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
motivos por lo que
Tom could think of no reason why he shouldn't stay.
Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse.
motivos por los cuales
There's no reason why you should and many reasons why you shouldn't.
No hay motivo por el cual tú debes saber y muchas razones por las que no debes saber.
razones por las cuales
Each request for confidentiality shall state the reasons why the information is confidential.
Cuando se solicite el carácter confidencial se indicarán las razones por las cuales dicha información es confidencial.
razones por las que
Let me give you several other reasons why you should do that.
Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilized
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosopensubtitles2 opensubtitles2
The reason why we're armed is you see what's happening out there.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But remember, there's a reason why a lot of this stuff goes unclaimed.
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pride may have been one reason why Eve believed that lie.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosjw2019 jw2019
There could be systematic reasons why these estimates are in error.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
If this correlation does in fact exist, can the Commission list the reasons why?
Para que pueda ser algo en la vidanot-set not-set
You give me one good reason why I shouldn't pull the trigger.
Nos separaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t sort out for herself the reason why there was such immense fascination in it for her.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
This was the principal reason why anti-Semitism made such astonishing headway in Weimar Germany.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
I didn’t think quitting school was any reason why I should stop my education.”
Buenas tardes, papáLiterature Literature
‘Actually, that’s not the primary reason why I phoned and spoke to your partner.’
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
“Give me one reason why you feel you’re entitled to even a second of my time.”
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
That was another reason why she had avoided dinner that evening.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
That is partly the reason why I find myself in this specific predicament.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
And that, in turn, is one reason why they do not have the status they desire.
Te liquidaréLiterature Literature
Well, there's a reason why they trust me, Crosby.
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malone had helped resolve both of those agonies, which was the precise reason why she'd owed him.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
That Major Yuri Lukin has discovered the reason why he was chosen to find the Wolf.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
(Yet another reason why I adore him.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Can you think of any reason why you’d be sick in one timeline but not in the other?
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Well, he can't think of a reason why anyone would kill him.
Muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's the reason why I feel like I have to prove myself to every woman I meet.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must know the reason. Why I suggested you to that position.
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just one more reason why he’s the confectionary genius and not me.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
This is one reason why not all the members of my group will be voting the same way.
¡ Qué suerte tener familia!Europarl8 Europarl8
139587 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.