the people rebelled against rose up against the government
el pueblo se rebeló contra el gobierno
rebel government oor Spaans
rebel government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gobierno insurreccional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A land grant by a rebel government not in control?
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
The rebel government prohibits the political parties cif the Popular FrOllt and all political and union activities.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
A rebel government was successfully established in the mountains of Samar.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?WikiMatrix WikiMatrix
A rebel government was subsequently installed and Bligh, now deposed, made for Hobart in Tasmania aboard HMS Porpoise.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaWikiMatrix WikiMatrix
What matter taking Philadelphia when it no longer held the rebel government?
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
Independent rebel governments formed in Chalem and in Mishatamaq, the khan were invited from the Nogai Horde.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalWikiMatrix WikiMatrix
Russia has offered to use what it calls its “limited influence” to persuade the rebel governments to cooperate.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloProjectSyndicate ProjectSyndicate
The rebel government powered up their antiaircraft batteries, and the popping gave the city a bizarre holiday feel.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Just one thing more, Mr.President... the head of the rebel government Jefferson Davis?
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Last week I pulled off a considerable deal with the rebel government of Rolf III.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
I understand, sir, in fact, arms have been raised- against the rebel government before
¿ Querrá recibirme?opensubtitles2 opensubtitles2
By August they had captured Stanleyville and set up a rebel government there.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónWikiMatrix WikiMatrix
My job’s to overturn the rebel government, not all human society.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
After all, his mother was the Chief of State of the Rebel government.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
Just one thing more, Mr. President... the head of the rebel government Jefferson Davis?
Como dije, tenemos varios criteriosopensubtitles2 opensubtitles2
The civilian population was still subjected to constant murderous attacks by rebels, Government forces and the Government-supported militias
Espera aquí, LarryMultiUn MultiUn
The civilian population was still subjected to constant murderous attacks by rebels, Government forces and the Government-supported militias.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaUN-2 UN-2
Instead of fighting the rebels, government forces and the Janjaweed militia had waged a systematic campaign against the unarmed civilian population.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.UN-2 UN-2
Russia’s supposed “peacekeeping troops” in Abkhazia and South Ossetia, Georgia’s other secession-minded region, have in fact protected their rebel governments.
Tengo # hijos en la escuela de la calleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Instead of fighting the rebels, government forces and the Janjaweed militia had waged a systematic campaign against the unarmed civilian population
Un delirio de muerteMultiUn MultiUn
The report documented # cases of criminal violation of children's rights by anti-Government rebels and Government armed forces
El ordenador competente anulará un títulode crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoMultiUn MultiUn
And no upstart Rebel government is going to set up shop on Indu San, or get its slimy fingers into our people.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
The report documented 2,952 cases of criminal violation of children’s rights by anti-Government rebels and Government armed forces.
Sala SéptimaUN-2 UN-2
During the Spanish Civil War, Franco established a provisional rebel government at Burgos, but as soon as the Republic fell, he moved to Madrid.
He elegido un bonito título para mi artículoCommon crawl Common crawl
9309 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.