receivers oor Spaans
receivers
en
Plural form of receiver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el auricular
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.
el receptor
The receiver and the advertiser make an appointment, but the receiver does not come.
El receptor y el anunciante han convenido una cita, pero el receptor no se ha presentado.
el síndico
As no reaction of Schumacher was received, the receiver considered the negotiations as failed.
Como no hubo reacción alguna por parte de Schumacher, el síndico consideró que las negociaciones habían fracasado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el tubo · la destinataria · la receptora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?MultiUn MultiUn
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEurLex-2 EurLex-2
There is no comparable offset in Europe, where taxes are almost exclusively paid to, and transfers received from, national governments.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?not-set not-set
What will qualify us to receive this blessing?
¿ Te quieres calmar un par de minutos?LDS LDS
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
¡ ¿ Violinista?!MultiUn MultiUn
Countries in which at least 75% of estimated SAM cases receive treatment as per national standard, with representative proportions of boys and girls
Tampoco es tan duroUN-2 UN-2
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
¿ Porque te haces la interesante?jw2019 jw2019
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
Simplemente encaja, ¿ sabes?not-set not-set
Since SAPS is an area payment, it follows that farms that are large in terms of hectares receive higher payments which are not necessarily accompanied with high production.
No puedo sostenerloelitreca-2022 elitreca-2022
The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!MultiUn MultiUn
Yesterday we received news of the capture of Mariupol.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.
Jack se ha idonot-set not-set
To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Therein the King receives barbarian princes from the frigid lands.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The secretariat informed the SBSTA that applications for provisional accreditation to the sessions of subsidiary bodies had been received from six non-governmental organizations.
Lo lograste, amigoUN-2 UN-2
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?UN-2 UN-2
37 Because of the severe disciplining that those Christianized Hebrews had been receiving, the apostle Paul next quotes from Isaiah 35:3 and applies it to them.
¿ Desde cuándo lo conoces?jw2019 jw2019
Rotary provided as evidence of its alleged losses handwritten schedules of site invoices and shipment qualifying certificates, which confirm the amounts received by Rotary.
Quisiera darles hechos y cifrasUN-2 UN-2
“They will be honored to receive you, ma’am.”
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
The mother was subsequently able to receive the free medical care she required.
Te quiero lo mismo que antesamnesty.org amnesty.org
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?EurLex-2 EurLex-2
The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
in which it was stated that the Regional Centre received an increasing number of requests from Member States in the African region for substantive support for several peace initiatives and conflict resolution activities in the region,
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.