reciprocal relationship oor Spaans
reciprocal relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrelación
· Ensure unity and a reciprocal relationship with the cultural traditions of the Tajik people and the other peoples of Tajikistan;
- Protege la unidad y la interrelación con las tradiciones nacionales y culturales del pueblo tayiko y otros pueblos de la República de Tayikistán;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is due to the reciprocal relationship between the zeros of HI (z) and H2 (z).
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
b) establish a more reciprocal relationship between EU and OCTs based on mutual interests;
Tiene que haber algún lugar mejorEurLex-2 EurLex-2
The practice vivifies the reciprocal relationship between your knees and lower back.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
"In both cases, fiction and sex, the act ""is a reciprocal relationship."
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Their reciprocal relationships, therefore, have to be strictly regulated.
El plazo para presentar la notificación departicipación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
This is equally true of unilateral and reciprocal relationships between undertakings.
Haré mi propia suerte.- También yoEurLex-2 EurLex-2
Both Leonardo and Galileo look upon the opposition as a purely reciprocal relationship.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
As opposed to RO culture, Read/Write culture has a reciprocal relationship between the producer and the consumer.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaWikiMatrix WikiMatrix
Working deeply requires a reciprocal relationship between the speed of the stroke and the depth of work.
Ya viene el baileLiterature Literature
This reciprocal relationship is characteristic of all of my twelve maps.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
We may use reciprocal relationships to solve similar equations involving csc , sec , and cot .
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
If you love a woman and she loves you it' s a reciprocal relationship
Está todo bien amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Given csc , sec , or cot , we use a reciprocal relationship to find , as indicated in the following illustration.
! Agarrémosa!Literature Literature
Such reciprocal relationships are alive and well all over the world
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasMultiUn MultiUn
Furthermore, a reciprocal relationship exists between the time duration and the frequency duration of a signal.
Hago mi trabajoLiterature Literature
By virtue of their martyrdom, Peter and Paul are in a reciprocal relationship for ever.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que sivatican.va vatican.va
This reciprocal relationship can lead to openness, transformation, and life, or to destruction and death.
Deja la caja, ¿ vale?vatican.va vatican.va
They further established that there was a reciprocal relationship between the MDGs and human rights
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Tourism and prostitution have a reciprocal relationship
Motivos y principales alegacionesMultiUn MultiUn
In this model we have to remember that there is no reciprocal relationship.
Comandante HandelLiterature Literature
Tourism and prostitution have a reciprocal relationship.
Ni siquiera serás capaz moverteUN-2 UN-2
In reciprocal relationships between persons merciful love is never a unilateral act or process.
Más o menos.- ¿ Casada?vatican.va vatican.va
However, the code envisioned a reciprocal relationship between the population and the Army.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
“‘Conjugal’ implies a reciprocal relationship between two full-blown persons.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
There is a reciprocal relationship between HIV/AIDS and development.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosUN-2 UN-2
1973 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.