temporary non-reciprocal agreement
acuerdo temporal no-recíproco
reciprocity agreement oor Spaans
reciprocity agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de reciprocidad
Canada has a reciprocal agreement with the United States on deportations.
El Canadá tiene un acuerdo de reciprocidad con los Estados Unidos en esta materia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps there is a reciprocal agreement.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
“We have a reciprocity agreement with Kansas,” Janet says.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
"""They have reciprocal agreements—if one is hunting him, they all are."
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
RECIPROCITY Avoid improper reciprocal agreements. 9.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
In respect of the latter a distinction is made - where appropriate - between reciprocal and non-reciprocal agreements.
Prima donna, tu canción no debe morirEurLex-2 EurLex-2
The hardcore list is stricter for reciprocal agreements than for non-reciprocal agreements between competitors.
Ni tenía rolloEurLex-2 EurLex-2
For a number of hardcore restrictions the TTBER makes a distinction between reciprocal and non-reciprocal agreements.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosEurLex-2 EurLex-2
We've also got a reciprocal agreement with Germany to trade any information they pick up on-line.""
Por favor, no te vayasLiterature Literature
The hardcore list is stricter for reciprocal agreements than for non-reciprocal agreements between competitors
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CToj4 oj4
Commitment regarding social welfare: member States will analyse the feasibility of signing reciprocity agreements on social welfare.
para los créditos correspondientes a laasignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
In respect of the latter a distinction is made — where appropriate — between reciprocal and non-reciprocal agreements.
Sólo escucha lo que yo digoEurLex-2 EurLex-2
We had a reciprocal agreement—I could go down his hole and he could climb my ladder.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
In respect of the latter a distinction is made, where appropriate, between reciprocal and non-reciprocal agreements.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminaren el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
The exclusion from the hardcore list only covers quantity limitations on the licensee in a non-reciprocal agreement.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Reciprocal Agreement reads as follows:
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
Please explain why social protection for migrant workers is subject to a reciprocal agreement.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda)de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
The same is true for non-reciprocal agreements between competitors exceeding a certain size.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EurLex-2 EurLex-2
“We have reciprocal agreements with most—” “Then here’s my offer,” interrupted Elizabeth.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
How long would this reciprocal agreement hold up?
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
They have reciprocal agreements with shelters all over the country.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a number of hardcore restrictions the TTBER makes a distinction between reciprocal and non-reciprocal agreements.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosEurLex-2 EurLex-2
Distinction between reciprocal and non-reciprocal agreements between competitors
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurLex-2 EurLex-2
“Richmond’s got reciprocal agreements with other police departments, and I’ve already talked to Virginia Beach.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
10049 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.