exhaust gas recirculation
recirculación de gases de escape
recirculation oor Spaans
recirculation
en
The act or process of recirculating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recirculación
The combination of both types of recirculation optimizes biodegradation performance and conditions with a minimal environmental impact.
La combinación de ambas recirculaciones optimiza el rendimiento y condiciones de biodegradación con un mínimo impacto ambiental.
retorno del fango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roller and sliding bearings, in particular bearings for linear movement, including rail guides, spherical liner guides, roller and recirculating ball shoes
Y veo cómo te miran las niñastmClass tmClass
The most common available emission abatement technologies that would ensure compliance with the Tier III requirements are exhaust gas recirculation (EGR) systems, selective catalytic reduction (SCR) systems, or engines (partly) fuelled by liquified natural gas (LNG).
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
About 10 to 20% of the air passing over the trays is fresh air, the remainder being recirculated air.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Tapes and sealants for fitting installations for conditioning, recirculating and heating air
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquítmClass tmClass
As different filters are required for different materials, recirculating fume hoods should only be used when the hazard is well known and does not change.
¿ Con quién hablo que sí sepa?WikiMatrix WikiMatrix
Chemical scrubber or absorber systems, specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!EuroParl2021 EuroParl2021
Decision of the European Central Bank ECB/2010/14 of 16 September 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (OJ L 267, 9.10.2010, p.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?EuroParl2021 EuroParl2021
Column elution method with recirculating pump
Fume, compañera Ritaoj4 oj4
Exhaust gas recirculation: yes/no
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de Liechtensteinoj4 oj4
Closed-circuit water system for suction dredgers comprising at least one pipe with a dredging head (7), a suction pump (4) and a receptacle (2) in which the dredged sediment accumulates, which comprises: - at least one compartment (3) for accumulation of the water that overflows from the receptacle (2); - at least one spout pipe (6); - at least one propulsion pump (5) that, via the spout pipe (6), drives the water accumulated in the compartment (3) towards the dredging head (7) of the suction pipe for recirculating the aspirated water, thereby allowing efficient and environmentally-friendly use of dredging.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorpatents-wipo patents-wipo
on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes
a parte:considera que... igualmente ambiciosaoj4 oj4
This provision shall not apply to an exhaust gas recirculation (EGR) device, a deNOx system, a particulate filter or a combined deNOx-particulate filter system nor shall it apply to a component or system that is monitored for major functional failure
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "oj4 oj4
Recirculation of untreated air should be avoided.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosEurLex-2 EurLex-2
The sensible heat is transferred directly back to the sinter bed by the hot recirculated gases.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND ON RECIRCULATION OF EURO BANKNOTES UNDER THE BANKNOTE RECYCLING FRAMEWORK (BRF) (3)
Escuchen estoEurLex-2 EurLex-2
Exhaust gas recirculation (EGR): yes/no (9)
Pero estará llena de policíasEurLex-2 EurLex-2
exhaust gas recirculation (with or without).
No quiero ser tu hijaEurLex-2 EurLex-2
Recirculating aquaculture systems (RASs) are closed-loop systems in which fish stocks can be grown and harvested separately from natural marine environments.
Y hay dos clases de gente en el mundocordis cordis
On the subject of the proposed Policy Planning Unit to be established in the Department of Political Affairs through redeployment of existing posts, the Committee for Programme and Coordination had at the time distributed a document, which would be recirculated during the informal consultations
Amamos lo que hacemosMultiUn MultiUn
Eliminating the external recirculation piping also reduces occupational radiation exposure to personnel during maintenance.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoWikiMatrix WikiMatrix
(j) ‘closed recirculation aquaculture facility’ means a facility where aquaculture takes place within an enclosed environment on land or on a vessel involving the recirculation of water, and depending on permanent external energy input to stabilize the environment for the aquaculture animals;
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The book's last words are a fragment, but they can be turned into a complete sentence by attaching them to the words that start the book: A way a lone a last a loved a long the / riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreWikiMatrix WikiMatrix
Without recirculation (*)
Sois tan buenos en estoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.