reclining seat oor Spaans

reclining seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asiento abatible

manlike

The invention relates to an automatic reclining seat that can recline according to the angle desired by means of the weight of the user.
La presente invención se refiere a un asiento abatible automático que puede reclinarse por el propio peso del usuario el ángulo deseado.

asiento reclinable

Air-conditioned coaches have reclining seats or comfortable sleeping berths.
Los vagones climatizados disponen de asientos reclinables o cómodas literas.

hamaca

naamwoord

tumbona

naamwoord vroulike

voorbeelde

There are no spaces left on the reclining seats under the canopy.
Ya no queda ningún asiento reclinable bajo el toldo.

Carissa slept in the reclined seat of the private jet.
Carissa durmió en el asiento reclinable del aviónprivado.

You will be seated in comfortable, reclining seats.
Será acomodado en unas butacas cómodas y semirreclinables.

They wanted me to focus on the reclining seats.
Querían que me enfocara en los sillones reclinables.

Later, the V-2 rocket-like ship named "Galaxy" had an aircraft-style cockpit with reclining seats.
Posteriormente, la nave Galaxy (que se asemejaba a un cohete V-2) tenía una cabina parecida a la de un avión con asientos reclinables.

Luxury buses with panoramic windows, reclining seats, air conditioning, background music and Video.
Autobuses de lujo con ventanas panorámicas, butacas reclinables, climatización, música ambiental y vídeo TV.

You must’ve shared a recliner seat with Jackson; that used to be our throne, Theo.
Debes haber compartido un sillón reclinable con Jackson: solía ser nuestro trono, Theo.

She was spread out on the reclining seat exactly as he’d left her the night before.
Estaba tumbada en el sillón reclinable exactamente como la había dejando la noche anterior.

Fully air conditioned 15-seat minibus (also equipped with DVD player and reclinable seats).
Microbuses con 15 lugares, con aire acondicionado, DVD, asientos reclinables.

Longer-distance services are mostly on semi-cama (reclining seat) or cama (sleeper) buses, often double deck.
Servicios de larga distancia son llamados "semi-cama" (asiento reclinable) o "cama", a menudo de 2 pisos.

They are equipped with reclining seats, air conditioning and television.
Están equipadas con sillas reclinables, aire acondicionado y televisor.

Therefore, we see the reason for the reclining seats used by astronauts.
Por tanto, vemos el motivo de los asientos reclinables que utilizan los astronautas.

Elements for reclining and seating surfaces, in particular exchangeable and/or swivelling elements for reclining and seating surfaces
Elementos planos para lechos y asientos, en particular elementos intercambiables o abatibles de elementos planos para lechos y asientos

The reclining seats were covered with new blankets.
Los asientos habían sido provistos de nuevas mantas.

Got your reclining seats.
Asientos reclinables.

Champagne, langostino, fully reclining seats...
Champaña, langostinos, asientos totalmente reclinables.

But it had been fitted with reclinable seats from decommissioned passenger shuttles.
Pero lo habían arreglado con asientos reclinables de lanzaderas de pasajeros fuera de servicio.

And the reclining seat.
Y éste es el asiento reclinable.

The car I climbed into had only two white leather reclining seats in the back.
El auto al que me subí solo tenía dos asientos reclinables de cuero en la parte de atrás.

They had a separate reclining seat made of the same coloured fabric but Jessica much preferred the sofa.
También habían comprado un sillón reclinable del mismo tejido marrón, pero ella prefería el sofá.

Equipped with A/C, Frigobar, individual reclining seats and music.
Equipadas con aire acondicionado, asientos individuales y reclinables, música ambiente.

At three-thirty in the afternoon he boarded and settled into the reclining seat.
A las tres y media de la tarde subió al tren y se acomodó en el asiento reclinable.

The control cables and the air hoses were exposed, and there was barely space for two reclining seats.
Los cables de control y las mangueras de aire estaban expuestos y apenas había espacio para dos asientos reclinables.

He stopped the car by the seawall, let back his reclining seat, and smoked a cigarette.
Detuvo el coche junto al rompeolas, reclinó el asiento y se fumó un cigarrillo.

Then I lay back in my reclining seat, regulated my breathing and applied myself to frenzied thought.
Luego me recosté en mi asiento reclinable, controlé la respiración y me dediqué a pensar febrilmente.