recompiler oor Spaans

recompiler

naamwoord

A program that recompiles an already compiled file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recompilador

Soortgelyke frases

recompilation
recompilación

recompile
conciliar · recompilar · recopilar

to recompile
recompilar

voorbeelde

Naturally, when an included file is changed, all files that depend on it must be recompiled.
Por supuesto, cuando se cambia un archivo include, se deben recompilar todos los archivos que dependen de él. 4.11.2.

When evaluating math expressions, speed is quite an issue. Hence, I made an attempt to make an expression parser which would recompile the expression into lists/arrays of instructions and variables.
Al evaluar expresiones matemáticas, la velocidad es toda una cuestión, por lo que hice un intento de analizador de expresiones (expression parser) que recompila la expresión en listas/arreglos de instrucciones y variables.

Amanecer is a recompilation of traditional world chants and songs as well as original compositions in Spanish.
"Amanecer" es una recopilación de cantos y canciones tradicionales del mundo asi como de composiciones propias en español.

If not, recompile your programs with the new headers and libraries.
Si no es así, habrá que recompilar los programas con los nuevos ficheros de cabecera y bibliotecas.

The USE="-X" will prohibit xorg-x11 to be installed as a dependency (rp-pppoe has graphical tools; if you want those enabled, you can recompile rp-pppoe later on or have xorg-x11 installed now -- which takes a long time to compile).
El USE="-X" le prohibe a xorg-x11 instalarse como una dependencia (rp-pppoe tiene herramientas gráficas; si quiere habilitarlas, puede recompilar rp-pppoe más tarde o cuando xorg-x11 ya esté instalado -- porque toma mucho tiempo en compilarse).

«Recompiling of routines has resulted in a memory-processing footprint reduction of sixteen percent, Doctor.
—La recopilación de rutinas da un resultado de una reducción de la memoria del dieciséis por ciento, doctora.

Without recompiling the runtime library, compilers will typically not be able to remove the unused code sections at compile time.
Sin tener que recompilar la biblioteca de ejecución, los compiladores normalmente no serán capaces de eliminar las secciones de código no utilizadas en tiempo de compilación.

The Usenet software checks whether files are made up of various parts and recompiles the individual chunks if required.
El software de Usenet comprueba si los archivos están divididos en varias partes y los recompone en caso necesario.

option to configure and then recompile.
para ejecutar después configure y seguidamente recompilar.

If you need to add more functions, that’s fine; it won’t disturb code, other than forcing recompiles.
Si necesita añadir más funciones, está bien; eso no molesta, únicamente obliga a recompilar.

Next, it is shown how CMIN can bind new data mining algorithms in runtime (without the need to recompile the tool) to support modelling tasks (based on a Workflow) and evaluate data mining projects.
Después, se detalla cómo CMIN permite enlazar en tiempo de ejecución (sin necesidad de volver a compilar la herramienta) nuevos algoritmos de minería de datos que apoyen la labor de modelado (basada en un flujo de trabajo o workflow) en un proyecto de minería de datos.

I or my Debian I recompiled the kernel, is to optimize, both to insert the patch Kolivas.
Que yo o mi Debian que recompilar el kernel, es optimizar, tanto para insertar el Kolivas parche.

Mupen64Plus originally aimed to provide a 64-bit recompiler and to fix bugs present in Mupen64 0.5.
Mupen64Plus es un proyecto que pretende mejorar el código de Mupen64 0.5.

In many cases, a recompile is all that should be required.
En muchos casos, todo lo que se necesita es una recompilación.

Prep the mask, recompile the perrin imprint And spool up the memory buffers.
Prepara la máscara, recompila la impronta de Perrin y recarga los buffers de memoria.

There are currently no European statistics that yield data on that unit, so business statistical data have to be recompiled analytically, for instance by applying output indicators, in order to produce the accounts concerned.
En la actualidad, no existe ninguna estadística europea que proporcione información sobre esta unidad, de manera que para producir las cuentas deseadas las estadísticas sobre las empresas deben volver a elaborarse analíticamente, por ejemplo aplicando indicadores de resultado.

Thus, after an intervention on the linguistic programs, those linguistic programs and the kernel must be recompiled, but the kernel is not modified by that operation.
Así, a su entender, tras una intervención sobre los programas lingüísticos, tanto estos últimos como el núcleo deben recompilarse, aunque el núcleo no se verá modificado por dicha operación.

ccache is a fast compiler cache. When you compile a program, it will cache intermediate results so that, whenever you recompile the same program, the compilation time is greatly reduced.
A partir de ahora, Portage usará ccache para acelerar la compilación donde sea posible.

Since usplash operates in user space, it can be updated without recompiling the kernel.
Como Usplash opera en el espacio de usuario, éste puede ser actualizado sin necesidad de recompilar el Kernel.

FOSS users get both – the binary file to run, and the source code to inspect, modify and recompile into new object code.
Los usuarios de software libre obtienen ambos, el fichero binario para ejecutarlo y el código fuente para estudiarlo, modificarlo y compilarlo en un nuevo código objeto.

In the event that you recompile Greenstone and wish to use the recompiled version to create CD-ROMs, you should note that code produced by recent versions of the Visual C++ compiler does not run under Windows 3.1/3.11, although there is no problem with later Windows systems (95, 98, Me, NT, 2000).
En caso de que usted vuelva a compilar Greenstone y desee utilizar la versión nuevamente compilada para crear discos CD-ROM, debe tomar nota de que el código producido por las versiones recientes del compilador Visual C++ no funciona con Windows 3.1 ó 3.11, no habiendo en cambio problema alguno con sistemas Windows ulteriores (95, 98, Me, NT, 2000).

Each time you run configure, you must run make again to recompile.
Cada vez que se ejecuta configure, se debe ejecutar make nuevamente para recompilar.

Right now Lobsang is recompiling: that is, integrating vast volumes of new information.
Ahora mismo Lobsang se está recompilando, es decir, está integrando enormes volúmenes de información nueva.

The differences observed by the Court in Member States' applications were largely eliminated when the data were recompiled by the Commission.
Las diferencias que el Tribunal ha observado en las solicitudes de ayuda presentadas por los Estados miembros se han eliminado en general al volver a elaborar estos datos los servicios de la Comisión.

In general, this is a process with a sticky start (as we get libc and the dynamic linker working smoothly), and then a relatively routine, if lengthy job, of attempting to recompile all our packages under the new architectures.
En general este proceso tiene un comienzo difícil (hay que conseguir que la libc y el enlazador dinámico funcionen sin trabas), para seguir luego el proceso rutinario, y largo, de conseguir recompilar todos los paquetes bajo las nuevas arquitecturas.