recorders oor Spaans
recorders
en
Plural form of recorder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grabadoras
There was a tape recorder on the table.
Había una grabadora de cintas en la mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recorders
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is where we preserve our ancient books... and, uh, priceless records.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemy
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoopensubtitles2 opensubtitles2
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Then he meticulously recorded the six digits of my date of birth.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Downloadable video recordings featuring musical entertainment
" Son las Moras " por # dólarestmClass tmClass
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioMultiUn MultiUn
Such statements are entered in the record.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
? Puedes decirnos dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?tmClass tmClass
Paragraph # of the commentary to article # fficial Records of the General Assembly, Sixtieth session, Supplement No # ( # ), chap
No lo olvidesMultiUn MultiUn
I wish to record my opposition to this report.
Mi nombre es VarnezEuroparl8 Europarl8
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
¿ Nos da un nivel?oj4 oj4
In April 2010, Palestinians were entered into the Guinness Book of World Records for largest Musakhan dish.
Que entierren a la mujer muertaWikiMatrix WikiMatrix
Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain (information recorded in public documents, etc.) is considered a business or official secret.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoUN-2 UN-2
Preserving the records of transitional justice institutions
Mi situación es muy delicada, como la de UdMultiUn MultiUn
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
Que entierren a la mujer muertaMultiUn MultiUn
The statements made by each person heard shall be recorded.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaEurLex-2 EurLex-2
§ The information is not part of the designated record set.
¿ Qué clase de señal?Common crawl Common crawl
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
What do those record tapes show?
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicacióntmClass tmClass
The Committee encourages the State party to implement effectively its decision to ensure that all “stops and searches” are recorded and to give a copy of the record form to the person concerned.
¡ Caterina, ven!UN-2 UN-2
A monthly report for each mission was submitted, certifying that all complaints received had been recorded in the misconduct tracking system.
¿ Anomalía temporal?UN-2 UN-2
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.