recovery of human remains oor Spaans
recovery of human remains
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exhumación de restos mortales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But along the way he developed a morbid talent for the recovery of human remains.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
Nick and David Phillips are coordinating the recovery of human remains.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Search and recovery of human remains was planned for three additional sites for 2016.
Le voy a decirUN-2 UN-2
The forensic recovery of human remains constitutes part of the right to know the truth and contributes to the knowledge of the whereabouts of the missing person.
Llámame más tardeUN-2 UN-2
The Forensic Anthropologist will coordinate exhumation plans with regional teams, direct and participate in the search and recovery of human remains and examine remains and physical evidence from crime scenes
Si me la contesta, se terminóMultiUn MultiUn
The Forensic Anthropologist will coordinate exhumation plans with regional teams, direct and participate in the search and recovery of human remains and examine remains and physical evidence from crime scenes.
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
One concrete outcome of the implementation of the Act is the exhumation of unmarked graves, and other places where victims of the paramilitaries have been disposed of, as well as the recovery of human remains
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganMultiUn MultiUn
One concrete outcome of the implementation of the Act is the exhumation of unmarked graves, and other places where victims of the paramilitaries have been disposed of, as well as the recovery of human remains.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
In Sri Lanka, in December # an ICRC forensic anthropologist conducted two workshops for senior police and army officers on the recovery and treatment of human remains
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!MultiUn MultiUn
In this period, 98 field operations were conducted, resulting in 71 exhumations and recovery of 67 sets of human remains.
Ya no quiero practicar la medicinaUN-2 UN-2
The exhumations were completed on 21 June, resulting in the recovery of 45 sets of human remains and 88 body parts.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaUN-2 UN-2
The forensic recovery and identification of human remains help to ensure the right to know the truth and contribute to the knowledge of the whereabouts of missing persons.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
Tracing activities also include supplying the authorities with lists of people unaccounted for, together with information on the circumstances in which they disappeared, requesting information on location of graves and asking authorities to allow the recovery and identification of human remains.
Compuestos con función aminaUN-2 UN-2
In order to facilitate identification, the Victim Recovery and Identification Commission — the UNMIK body responsible for coordination of the recovery, identification and reburial of human remains and the issuance of death certificates — has continued to collect ante-mortem data from the families of missing persons.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
In order to facilitate identification, the Victim Recovery and Identification Commission- the UNMIK body responsible for coordination of the recovery, identification and reburial of human remains and the issuance of death certificates- has continued to collect ante-mortem data from the families of missing persons
Es difícil no hacerloMultiUn MultiUn
Tracing activities also include supplying the authorities with lists of people unaccounted for together with information on the circumstances in which they went missing, requesting information on the location of graves, asking authorities to allow the recovery and identification of human remains.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresUN-2 UN-2
Tracing activities include supplying the authorities with lists of people unaccounted for, together with information on the circumstances under which they disappeared, requesting information on the location of graves and asking the authorities to allow for the recovery and identification of human remains.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasUN-2 UN-2
ICRC also fosters local, regional and international communication, coordination and cooperation between forensic institutions and agencies as well as the standardization of forensic procedures applicable to the search for and recovery, identification and management of human remains.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoUN-2 UN-2
Our country, which was born linked to international activity, and which during its history suffered both the consequences of the loss of human rights and the benefits of their recovery, remains committed to the strengthening of human rights throughout the world, and in particular the strengthening and consolidation of the United Nations human rights machinery
Hoy estará llena, la lunaMultiUn MultiUn
Our country, which was born linked to international activity, and which during its history suffered both the consequences of the loss of human rights and the benefits of their recovery, remains committed to the strengthening of human rights throughout the world, and in particular the strengthening and consolidation of the United Nations human rights machinery.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioUN-2 UN-2
The recovery, identification and dignified management of bodies or human remains are essential.
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
Urges States that are parties to an armed conflict to cooperate, consistent with their international obligations, in order to effectively solve cases of missing persons, including by providing mutual assistance in terms of information-sharing, victim assistance, location and identification of missing persons and recovery, identification and return of human remains,
Localizando punto G ahoraUN-2 UN-2
Urges States that are parties to an armed conflict to cooperate, consistent with their international obligations, in order to effectively solve cases of missing persons, including by providing mutual assistance in terms of information-sharing, victim assistance, location and identification of missing persons and recovery, identification and return of human remains;
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesUN-2 UN-2
Urges States that are parties to an armed conflict to cooperate, consistent with their international obligations, in order to effectively solve cases of missing persons, including by providing mutual assistance in terms of information‐sharing, victim assistance, location and identification of missing persons and recovery, identification and return of human remains;
Nos dio un niño enfermoUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.