recovery of maintenance for the child from the parents oor Spaans
recovery of maintenance for the child from the parents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pago de la pensión alimentaria por parte de los padres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. Recovery of maintenance for the child from the parents
Sólo que hoy la he vuelto a verMultiUn MultiUn
d) Secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child (art # ); and
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónMultiUn MultiUn
Secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child (art. 27 (4)); and
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosUN-2 UN-2
States Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child.
A los # años se enteró de su implante ZoëUN-2 UN-2
♦ Article # tates Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?MultiUn MultiUn
Measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons are basically the same as those reported in paragraphs 181 to 186 of Part II of the Initial Report.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
States Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State Party and from abroad.
¿ Ahora, ya estás interesado?UN-2 UN-2
States Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State Party and from abroad
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoMultiUn MultiUn
State parties are also required to take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State party and from abroad
Creo que es en reuniónMultiUn MultiUn
State parties are also required to take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State party and from abroad.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
Article 27 also specifies the role of States parties to “take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State Party and from abroad”.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]UN-2 UN-2
States Parties should take all appropriate measures, including the conclusion of international agreements, to secure the recovery of maintenance for the child from the parent(s) or other responsible persons, in particular where such persons live in a State different from that of the child,
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
– States Parties should take all appropriate measures, including the conclusion of international agreements, to secure the recovery of maintenance for the child from the parent(s) or other responsible persons, in particular where such persons live in a State different from that of the child,
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaEurLex-2 EurLex-2
- States should take all appropriate measures, including the conclusion of international agreements, to secure the recovery of maintenance for the child from the parent(s) or other responsible persons, in particular where such persons live in a State different from that of the child.
¡ Parece que usted es un gran tirador!not-set not-set
- States Parties should take all appropriate measures, including the conclusion of international agreements, to secure the recovery of maintenance for the child from the parent(s) or other responsible persons, in particular where such persons live in a State different from that of the child,
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEurLex-2 EurLex-2
– States should take all appropriate measures, including the conclusion of international agreements, to secure the recovery of maintenance for the child from the parent(s) or other responsible persons, in particular where such persons live in a State different from that of the child.
Mi inhalador esta en mi autonot-set not-set
States should take all appropriate measures, including the conclusion of international agreements, to secure the recovery of maintenance for the child from the parent(s) or other responsible persons, in particular where such persons live in a State different from that of the child.
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
Please indicate the measures adopted (including legislative, administrative and judicial measures) and mechanisms or programmes developed to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State and from abroad, including in cases of the separation or divorce of the parents
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaMultiUn MultiUn
Please indicate the measures adopted (including legislative, administrative and judicial measures) and mechanisms or programmes developed to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State and from abroad, including in cases of the separation or divorce of the parents.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
“Please indicate the measures adopted (including legislative, administrative and judicial measures) and mechanisms or programmes developed to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State and from abroad, including in cases of the separation or divorce of the parents.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteUN-2 UN-2
Please indicate the measures adopted (including legislative, administrative and judicial measures) and mechanisms or programmes developed to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State and from abroad, including in cases of the separation or divorce of the parents.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalUN-2 UN-2
The Committee also raised with regard to several States parties the insufficient attention given to the obligation, under article # of the Convention, to ensure that appropriate measures are taken to secure the recovery of maintenance for the child from the parents- a problem that often affects in particular children growing up in female-headed households
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.