recurrent fever oor Spaans
recurrent fever
en
marked by recurring high fever and transmitted by the bite of infected lice or ticks; characterized by episodes of high fever and chills and headache and muscle pain and nausea that recur every week or ten days for several months
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fiebre recurrente
Oh, apart from the recurrent fever, sweats and syncope.
Más allá de la fiebre recurrente, los sudores y el síncope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remission is followed in 50% of cases by recurrent fever and a full recrudescence lasting 2–4 days.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
Having long suffered from a recurrent fever, she wanted the freedom to commission healing rites.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
Spring and summer passed while he suffered from his recurrent fever and remained absorbed in his secret grief.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Oh, apart from the recurrent fever, sweats and syncope.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin suffered from recurrent fevers, too.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
"""I caught a recurrent fever years ago."
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
He had begun to be affected by recurrent fever and his doctors did not know the reason for it.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
The remission is followed in 50% of cases by recurrent fever and a full recrudescence lasting 2–4 days.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
‘Oh God,’ she said, ‘so you’ve come back,’ in the kind of tone she might have used for a recurrent fever.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Additionally, two prototype kits for the easy genetic diagnosis of TRAPS and other recurrent fevers were developed and several new TRAPS mutations were highlighted.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosascordis cordis
He had a headache and feared a recurrence of fever.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
Did not Brazilians have some physic to prevent recurrence of fevers?
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas dondesea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both had had a recurrence of fever, and were still very weak.
Están a punto de volverLiterature Literature
As time went on Laura grew accustomed to this recurrent autumnal fever.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Simon detaches himself, and tells her that he's ill; it's a recurrent malarial fever, which he contracted in Paris.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
He prescribed an infusion of cinchona and a calmative draught in the event of a recurrence of fever during the night.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
The pathogens transmitted by ticks to human beings are a motive of public health concern around the world, such is the case of Lyme disease in the northern hemisphere, Encephalitis virus in Europe, the recurrent fevers and the Rocky Mountains spotted fever, better known in Colombia as "Tobia Fever".
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?scielo-abstract scielo-abstract
The widow had insisted on attending her husband's funeral, which had brought a recurrence of the fever.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
It lasts for an average of 2 months, but often complicates recurrences of rheumatic fever.
Ni una sola cosaLiterature Literature
Recurrence of rheumatic fever should be prevented with penicillin or sulfonamide (see Chapter 20).
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
I fear recurrence of his fever is inevitable.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Type 1 is classically associated with oropharyngeal lesions and causes recurrent attacks of “fever blisters.”
Que duermas bienLiterature Literature
The widow had insisted on attending her husband’s funeral, which had brought a recurrence of the fever.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Three of the regimental nurses were down—two with pneumonia, the other with a recurrence of swamp fever.
Traigan un equipo médico aquí abajoLiterature Literature
Occasionally, patients with rheumatic fever recurrences may not fulfill the Jones criteria.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.