red heart oor Spaans

red heart

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corazón rojo

I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room.
Pongo el dibujo de mi hijo de un corazón rojo en la ventana de mi salón.

voorbeelde

In seconds, a red heart was formed on the table-top.
En unos segundos, un corazón rojo quedó formado en la tabla de la mesa.

Didn’t you have a red heart on the dress you were wearing yesterday?
¿No había un corazón rojo en el vestido que llevabas ayer?

It was an enormous basket filled with dried red roses and red heart-shaped candles.
La cesta que le dio conteníapétalos de rosa secos y velas rojas en forma de corazón.

Recently she has taken to preceding Stephen’s name on my appointment sheet with a small red heart.
Últimamente, ha tomado la costumbre de coronar el nombre de Stephen en mi hoja de compromisos con un corazón rojo.

It said “GREEN DAY american idiot”, and had this picture of a white hand squeezing a red heart.
Decía «Green Day, American Idiot» y tenía la imagen de una mano estrujando un corazón rojo.

Both thighs were tattooed with a dark red heart dripping blood from the dagger piercing it.
Tenía ambos muslos tatuados con un corazón rojo oscuro, que goteaba sangre del puñal que lo atravesaba.

I slid a card embossed with a big red heart under Joan’s door.
Yo colé una tarjeta con un gran corazón rojo por debajo de la puerta de Joan.

Then I underlined it in red and drew a red heart.
Luego lo subrayé en rojo y puse un corazón rojo.

Rawlins stared long into the red heart of the fire.
Rawlins miró fijamente el centro rojo del fuego.

Got a heart tattooed over my heart, a red heart, with a black circle around the heart.
Me tatué un corazón en el corazón, un corazón rojo; rodeado de un círculo negro.

And then when you start liking it, start liking me, I’ll cut out your pretty red heart.
Y después, cuando empiece a gustarte, cuando yo empiece a gustarte, te arrancaré tu bonito corazón.

“No, but after Red’s heart attack—” “Red had a heart attack?”
—No, pero después del ataque al corazón de Red... —¿Red ha sufrido un ataque al corazón?

I remember the red dress and a name comes to me, The Red Hearts of Limerick.
Me acuerdo del vestido rojo y se me ocurre un nombre, Los Corazones Rojos de Limerick.

Red hearts beat a tattoo on box after box.
Los corazones rojos palpitaban en una caja tras otra.

This time love tokens would lie in the pool of crystal jelly: rings, an arrow, a red heart.
Esta vez habría prendas de amor en el charco de jalea cristalina: anillos, una flecha y un corazón rojo.

And he only likes Red Heart dog food, not the other kind.
, sólo le gusta la comida para perros Red Heart, ninguna otra.

“You blind English bastard,” Robbie said, “it’s the red heart of Douglas!”
—Inglés cegato y cabrón —contestó Robbie—, ¡es el corazón rojo de los Douglas!

Torak stared into the red heart of the embers, and thought of his father.
Torak contempló el rojo corazón de las brasas y pensó en su padre.

They only ate the cold red hearts.
Comían sólo el dulce y frío corazón rojo.

Before he went home he left a white umbrella with red hearts leaning against the White Rabbit.
Antes de volver a su casa dejó un paraguas blanco con corazones rojos apoyado en el Conejo Blanco.

From time to time, black balls with red hearts burst among the columns: enemy shells.
Entre estas columnas estallan bolas negras de corazón rojo: los obuses del enemigo, bastante escasos.

The only physical evidence was a red, heart-shaped sticker found by the doc's body.
La única evidencia física era un adhesivo rojo, en forma de corazón que se encuentróen el cuerpo del doctor

He hasn’t just liked the photo, he’s ‘loved’ it with a little red heart.
No solo le ha dado un «Me gusta» a la foto, le ha dado un «Me encanta», con su pequeño corazoncito rojo.

Christmas saw that Ruth was touching the red heart he’d given her.
Christmas vio que Ruth estrechaba en una mano el corazón rojo que le había regalado.

The livery of a maid, with the Red Heart and Golden Hand on her breast, suited Falion.
El uniforme de doncella, adornado con el Corazón Rojo y la Mano Dorada en la pechera, le iba bien a Falion.