red lead ore oor Spaans

red lead ore

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crocoíta

voorbeelde

l) Production of white lead, red lead or other toxic colourants, and also the handling of paints, enamels or varnishes containing salts of lead or arsenic
l) La fabricación de albayalde, minio u otros materiales colorantes tóxicos, así como la manipulación de pinturas, esmaltes o barnices que tengan sales de plomo o arsénico

3. lead powder, a basic reaction pigment, used as a rust inhibitor (possibly mixed with red lead or basic lead sulphate) in oil paints or oil varnishes applied as a priming coat to large steel sections (hangar structures, bridges, viaducts, etc.)
3. el polvo de plomo, pigmento de reacción básica, que se utiliza como inhibidor de la herrumbre (eventualmente mezclado con minio o sulfato básico de plomo) en las pinturas al aceite o con barnices grasos aplicados en capas primarias sobre grandes piezas de acero (estructura metálica de hangares, puentes, viaductos, etc.)

lead powder, a basic reaction pigment, used as a rust inhibitor (possibly mixed with red lead or basic lead sulphate) in oil paints or oil varnishes applied as a priming coat to large steel sections (hangar structures, bridges, viaducts, etc.)
el polvo de plomo, pigmento de reacción básica, que se utiliza como inhibidor de la herrumbre (eventualmente mezclado con minio o sulfato básico de plomo) en las pinturas al aceite o con barnices grasos aplicados en capas primarias sobre grandes piezas de acero (estructura metálica de hangares, puentes, viaductos, etc.)

Eventually, they were replaced by lead dioxide (or red lead together with manganese dioxide) and by red phosphorus.
Con el tiempo fueron reemplazados por dióxido de plomo (o por plomo rojo combinado con dióxido de manganeso) y por fósforo rojo.

Most of these were simple records of patient and laborious analytical operations, and it is perhaps surprising that among all the substances he analysed he only detected two new elements, beryllium in 1798 in beryl and chromium in 1797 in a red lead ore from Siberia.
La mayoría son simples registros de operaciones analíticas pacientes y laboriosas, y lo sorprendente es que en las sustancias que analizó solo detectó dos elementos nuevos, el berilio en 1798 y el cromo en 1797 en un lingote rojo procedente de Siberia.

Or will hunger or curiosity lead you to munch a handful of those red berries or pick one of those orange fruits?
¿O lo impulsará el hambre o la curiosidad a masticar un puñado de bayas rojas o a coger uno de los frutos anaranjados?

Or will hunger or curiosity lead you to munch a handful of those red berries or pick one of those orange fruit?
¿O lo impulsará el hambre o la curiosidad a masticar un puñado de bayas rojas o a coger uno de los frutos anaranjados?

considering that the Charter could contribute to fiscal consolidation and that therefore the activities and measures resulting from it should not lead to new red tape or costs;
considerando que esta Carta podría contribuir al saneamiento presupuestario y que, por tanto, las medidas y actividades que se deriven de ella no deberán entrañar nuevos obstáculos administrativos ni cargas financieras adicionales;

Evil witch, Red Queen or silver unicorn, there were no other leads to follow.
Daba igual que fuera una bruja malvada, la Reina Roja o un unicornio plateado, no tenían otras pistas que seguir.

While their authority also needed to be increased, it should not infringe on that of the recipient Governments or lead to increased red tape.
Si bien se deben ampliar las facultades de los coordinadores residentes, éstas no deben vulnerar las de los gobiernos receptores ni complicar los trámites burocráticos.

While their authority also needed to be increased, it should not infringe on that of the recipient Governments or lead to increased red tape
Si bien se deben ampliar las facultades de los coordinadores residentes, éstas no deben vulnerar las de los gobiernos receptores ni complicar los trámites burocráticos

Almost two hundred of his men lay dead or wounded on the streets leading to Red Square.
Casi doscientos de sus hombres yacían muertos o heridos en las calles que conducían a la plaza Roja.

In other words, no matter how the connections are colored, six nodules will always create a red or blue triangle and a doorway leading home.
En otras palabras, no importa de qué color sean las conexiones, seis nódulos siempre crearán un triángulo rojo o azul y un portal que nos lleve a casa.

A red herring to lead us astray, but not one that had been planned or carefully thought out.”
Un arenque rojo para llevarnos por mal camino, pero no uno que haya sido planeado o pensado cuidadosamente.

In practice, however, there is often considerable red tape, which leads to tax credits only being paid late or not paid at all.
En la práctica se genera una considerable carga administrativa, con el resultado de que, en muchos casos, la devolución de las cantidades retenidas no llega a efectuarse o se efectúa tarde.

In the lead were the riders, massive men mounted on monstrous black or red fleshed chargers.
A la vanguardia iban los jinetes, hombres enormes, montados sobre corceles de guerra monstruosos, de color negro o rojo.

You can’t have flame-red hair and let someone else lead you by the nose or be content just being a part of the flock.
No se puede tener el pelo de color fuego y vivir bajo las riendas de alguien o mantenerse dentro del redil.

The cessation or relocation of certain production activities, combined with the desire to avoid excessive red tape in Europe will lead some operators to downsize and/or relocate some of their R & D expertise in the long term.
El cierre o la reinstalación de algunas actividades de producción, así como la voluntad de evitar un pesado proceso administrativo en Europa, harán que, a más largo plazo, algunos agentes reduzcan o cambien de lugar una parte de sus competencias de I & D.