red line oor Spaans

red line

naamwoord

(ice hockey) The line on the ice which divides the rink in half.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea central

vroulike

línea de sprinters

línea roja

vroulike

The red lines on the map represent a railway.
Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.

Red Line

Red Line (TRTS)

Soortgelyke frases

Beyond the Red Line
Beyond the Red Line

centre red line
línea central · línea roja

voorbeelde

This is a red line for any pluralist democracy.
Esta es una línea roja para cualquier democracia pluralista.

Pump from auxiliaries, never mind the red line.
Bombeen desde auxiliares al mar. Olviden la línea roja.

You want to see Ploshansky's red line?
¿Quieres ver dónde está el límite de Polshansky?

This "red line" through Africa is made most famous by Cecil Rhodes.
Esta "línea roja" a través de África fue hecha más famosa por Cecil Rhodes.

The man groaned as the whip struck him again, tearing a red line across his back.
El hombre gemía mientras el látigo lo azotaba de nuevo y dejaba líneas rojas en su espalda.

Previously understood “red lines” were violated, with heavy loss of life on both sides.
Se violaron las “líneas rojas”, antes respetadas, y ello generó la pérdida de numerosas vidas humanas en ambas partes.

Red line for an open laparotomy.
Le haremos una laparotomía abierta.

He drew a thick black line for confirmed movements and a dotted red line for probable advances.
Trazó una gruesa línea negra para los movimientos confirmados, y una línea de puntos rojos para los avances probables.

(64) See: red line in the graph.
(64) Véase: la línea roja del gráfico.

And the red line is the treatment as usual -- medication with a medical doctor.
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.

The Cuban missile crisis also sharply revealed the great powers’ red lines.
La crisis de los misiles en Cuba también puso descarnadamente al descubierto las líneas rojas de las grandes potencias.

He leaned back as if the blue, green, and red lines across the pages made him dizzy.
Eugenio se recostó en su asiento, como si las líneas azules, verdes y rojas de aquellas páginas le dieran mareos.

Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja.

Her eyes were rimmed with red lines and her breath was stale with cigarette smoke and bourbon.
Tenía los ojos enrojecidos y el aliento le apestaba a cigarrillos y bourbon.

Mary Jane considered the hair-fine red line drawn so exactly across the base of her patient's throat.
Mary Jane miró la línea del grosor de un cabello que había en la base del cuello de la paciente.

Campbell formed the 93rd into a line two deep — the "thin red line".
Si es necesario, lo haremos». Campbell formó al 93o en dos líneas de fondo, la conocida delgada línea roja.

To the French it seemed as if the red line had made a quarter turn to the right.
A los franceses les pareció como si la línea roja hubiera girado a la derecha.

From San Babila, take the subway, the red line, in the direction of Sesto F.S.
Desde allí, coger la línea de metro roja en dirección a Sesto F.S.

There are bright red lines of responsibility within the L.A.P.D.
Hay líneas rojas brillantes de responsabilidad dentro de la policía de L.A.

In 2012, Obama had announced that chemical weapons use by Assad would be a red line.
En 2012, Obama había anunciado que el uso de armas químicas por parte de Bachar el Assad sería una línea roja.

After thanking Gertrude, Kim went back to Harvard Square and reboarded the Red Line for Boston.
Después de dar las gracias a Gertrude, Kim volvió a Harvard Square y cogió la línea roja hacia Boston.

"""Battery power still reads steady, but it's creeping slowly toward the red line."""
La potencia de la batería aún se mantiene estable, pero avanza lentamente hacia la raya roja.

The red line of his face mask traced a triangle around his chin and nose.
La máscara le había dejado una línea roja en forma de triángulo alrededor de la barbilla y la nariz.

I find the one outside my old apartment, the one where we met, just inside the red lines.
Veo que la de mi antiguo apartamento, la calle en la que nos conocimos, entra dentro del recuadro rojo.

He saw the dark red line of blood from her nostril at the same moment the illusion began.
Brenner vio la línea roja oscura de sangre saliéndole de la nariz al mismo tiempo que empezaba la ilusión.