red nose oor Spaans

red nose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tos de las perreras

traqueobronquitis infecciosa canina

Soortgelyke frases

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Rodolfo el reno

voorbeelde

The only odd thing about my appearance is my swollen, red nose, but nobody looks in my direction.
Lo único llamativo es, seguramente, la nariz, que tengo hinchada y amoratada, pero nadie me mira.

“Virtue in his drunken red nose!”
—¡Será la virtud de su roja nariz de borracho!

Kieffer wore thick glasses and his large red nose was pitted with old acne scars.
Kieffer llevaba gruesas gafas y su gran nariz colorada estaba sembrada de viejas cicatrices de acné.

With that hair color, you could stick a red nose on her and she could join the circus.
Con ese color de pelo, puedes ponerle una nariz roja y puede unirse al circo.

That’s why, throughout the land, you can recognize lift operators by their frostbit red noses.
Por eso a los de los remontes se les reconoce dondequiera que vayan por sus narices heladas, rojas como un tomate.

Look at Lesley, look at Blakiston, now it is your red-nosed boy and Fielding will go next.
Acuérdense de Lesley o de Blakiston; ahora es el chico de la nariz encarnada y después le llegará el turno a Fielding.

And now i'm a wacky doctor who cures cancer with laughter And a big, red nose. Oh!
Y ahora soy un absurdo doctor que cura el cáncer con risas y nariz roja

We're white with red noses and blue fingers.
Estamos blancos, con las narices rojas y los dedos azules.

( clears throat ) No, he's not a red-nosed reindeer.
No, no es un reno con la nariz roja.

She kept a handkerchief tucked into her sleeve, and put it to her red nose again and again.
Llevaba en la manga un pañuelo con el que se sonaba una y otra vez la roja nariz.

If so, then a red nose can only be one which has received a coating of vermilion.
Y, en consecuencia, una nariz roja sólo puede ser una nariz a la que han aplicado una capa de bermellón.

"""Say,"" she said, rubbing her broad red nose, and smiling slyly, ""I used to be a school-teacher."
—Oiga —dijo, frotándose la ancha y roja nariz y sonriendo taimadamente—, yo fui maestra de escuela.

Rönn’s red nose did not appear in the doorway until just before nine.
La nariz colorada de Rönn no hizo su aparición en la puerta del despacho hasta un poco antes de las nueve.

I'm gonna go put on my big, red nose now!
¡ Voy a ponerme mi gran nariz roja ahora mismo!

You were a bag of bones with a bright red nose.
Parecías un pequeño esqueleto con la nariz roja.

“You look like Rudolph the Red-Nosed Reindeer.”
Te ves como Rudolph el Reno con la Nariz Roja.

They had taken out their frustration on his red nose.
Habían vaciado su frustración contra su roja nariz.

It had the red nose and fan, probably broken.
Tenía la nariz roja e hinchada, probablemente rota.

‘We’d really like to see him with his red nose, you see,’ the older sister concluded.
—Esperamos que comprenda cuánto nos gustaría verlo con su nariz roja —concluyó la mayor.

The older and larger fellow with the red hair and vinous red nose must be the coachman.
El mayor y más corpulento, un tipo pelirrojo de nariz enrojecida, debía de ser el cochero.

She was elegantly got up, this red-nosed lady.
Vestía con elegancia, aquella señora con la nariz roja.

“Quite right,” muttered a red-nosed man whom I could not identify.
–Tienes razón -murmuró un hombre de nariz rojiza a quien no pude identificar.

Does Rudolph have a red nose?
¿Rudolph tiene la nariz roja?

But red-nosed boy will be far worse than Turton!”
Pero ¡ya verás como el chico de la nariz encarnada será mucho peor que Turton!

♪ Flash-y the red-nosed speedster ♪
* Flash el veloz de nariz roja *