red ochre oor Spaans

red ochre

naamwoord

a clay-like material, containing ferric oxide, used as a pigment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almagra

naamwoord

Majada Alta (Mogán): This is a smallish cave which features anthropomorphous pictograms painted in red ochre.
Majada Alta (Mogán): Cueva de pequeñas dimensiones en la que se encuentran pictogramas antropomorfos, pintados con almagre.

almagre

adjektief manlike

Majada Alta (Mogán): This is a smallish cave which features anthropomorphous pictograms painted in red ochre.
Majada Alta (Mogán): Cueva de pequeñas dimensiones en la que se encuentran pictogramas antropomorfos, pintados con almagre.

ocre rojizo

manlike

voorbeelde

For the deeper shadow, a glaze of bone black with red lake and red ochre is used instead.
En cambio, para las sombras más oscuras utiliza una veladura de negro hueso con laca roja y ocre rojo.

Was it red-ochre, for warming the dead?
¿Era ocre rojizo, para confortar a los muertos?

They were also using red ochre, perhaps for decoration, implying thoroughly modern symbolic minds.
Usaban también ocre rojo, tal vez como decoración, lo cual implicaría que poseían mentes simbólicas modernas.

The same can be said of the red ochres and earths that colonize much of van Dyck’s canvases.
Lo mismo puede decirse de los ocres y tierras rojas que predominan en muchos lienzos de Van Dyck.

And he's painted with red ochre and also a color black for his hair.
El está pintado de ocre y negro para su cabello

Somebody painted his huge body in red ochre.
Alguien le había pintado el cuerpo enorme de ocre rojo.

When the hand was taken away, a negative impression of the hand remained surrounded by the red ochre.
Al retirarse la mano, quedaba en la pared una impresión en negativo rodeada de ocre rojo.

No one knows the meaning of these strange symbols, painted in red ochre.
Nadie conoce el significado de estos extraños símbolos, pintados con ocre rojo.

What it showed, outlined in red ochre, were dozens of hands.
Encima de ella, perfiladas con trazos de ocre rojizo, había dibujadas docenas de manos.

When they reached it, she poked with her stick until several small chunks of red ochre broke loose.
Cuando llegaron allá, hurgó con el palo hasta que varios terrones pequeños de ocre rojo se desprendieron.

In South Africa, many Neanderthal red ochre mines have been found, the oldest a hundred thousand years old.
En Sudáfrica se han encontrado muchas minas de almagre neandertales, la más antigua de las cuales tiene cien mil años.

We dusted our skinseal with red ochre to hide us should we decide to worm out during daylight.
Espolvoreamos el dermosello con ocre rojo para camuflarnos si decidíamos avanzar durante el día.

and red ochre.
y el ocre rojo.

I showed them pigments similar to the red ochre they already used.
Les mostré unos pigmentos similares al ocre rojo que ya utilizaban.

Red ochre I suppose, he answered wearily, as though the recitation had exhausted him.
Ocre rojo, supongo —respondió con aire cansado, como si la recitación lo hubiera agotado.

Nevertheless, they believe that these lumps of red ochre indicate that Early Humans were engaging in body painting.
Pero creen que estos grumos de ocre rojo indican que los humanos primitivos se pintaban el cuerpo.

The draughtsman smiled nervously and held up the red ochre, reed brush and plaster sketchpad.
El dibujante rio nerviosamente y sostuvo el rojo ocre, el cepillo de caña y la tablilla de bocetos de yeso

(Did they, as Stan Gooch has suggested, revere red ochre because it was the colour of blood?)
(¿Veneraban el almagre, como ha sugerido Stan Gooch, porque tenía el color de la sangre?).

Peru provide evidence that they were once mined for quartz... hematite... and red ochre
Hematita... y Ocre Rojo

I ran out of red ochre.
Me he quedado sin ocre.

Which could be red ochre.
Podría ser ocre rojo.

'Her skin is a fine limestone powder mixed with even finer red ochre, an oxide of some metal.
—Su piel es una fina mezcla de polvo de cal con un polvo ocre rojo más fino todavía, un óxido de algún tipo de metal.

"""Do you suppose this red color of the background comes from red ochre or cochineal?"""
¿Cree que este color rojo del fondo se logra con ocre o con cochinilla?

They decorated the mammoth bones with red ochre and carved stylised human and geometric designs on them.
Este pueblo decoraba los huesos de mamut con ocre rojo y grababa en ellos estilizados motivos humanos y geométricos.

Then she walked to the far end of the ledge and gave the red ochre to the First.
A continuación fue hasta el extremo del refugio y dio el ocre rojo a la Primera.