red pimpernel oor Spaans

red pimpernel

naamwoord

herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pimpinela escarlata

vroulike

voorbeelde

July was a month of red—pimpernels, poppies, gooseberries.
Julio era un mes de rojos, pimpinelas, amapolas, grosellas.

In the west the sky was pimpernel-red, struck with primrose and bruised with violet.
Hacia el oeste, el cielo era rojo pimpinela, salpicado de prímula y pinceladas de violeta.

Pimpernel Red One calling.
Pimpinela rojo uno llamando.

Get Pimpernel Red and Yellow Sections in the air, Bonzo.
Ponga a Pimpinela, secciones roja y amarilla, en el aire, señor.

Hello, Pimpernel Red one. Red one. Ok.
Hola, Pimpinela rojo uno, rojo uno, de acuerdo, de acuerdo.

A bloodstone, green, dark as a pimpernel, with two coral veins . . . red!
Un diaspro sanguino verde lustroso, oscurísimo como la pimpinela, con dos venas de coral... ¡rojas!

Moreover, as Gärtner repeatedly crossed some forms, such as the common red and blue pimpernels (Anagallis arvensis and coerulea), which the best botanists rank as varieties, and found them absolutely sterile, we may doubt whether many species are really so sterile, when intercrossed, as he believed.
Además, como Gärtner cruzó repetidas veces algunas formas, tales como los murajes rojo y azul comunes (Anagallis arvensis y coerulea), que los mejores botánicos clasifican como variedades, y las encontró absolutamente estériles: podemos dudar de si muchas especies, cuando se cruzan, son realmente tan estériles como él creía.

Moreover, as Gärtner during several years repeatedly crossed the primrose and cowslip, which we have such good reason to believe to be varieties, and only once or twice succeeded in getting fertile seed; as he found the common red and blue pimpernels (Anagallis arvensis and cœrulea), which the best botanists rank as varieties, absolutely sterile together; and as he came to the same concluson in several other analogous cases; it seems to me that we may well be permitted to doubt whether many other species are really so sterile, when intercrossed, as Gärtner believes.
Además, como Gärtner cruzó repetidas veces algunas formas, tales como los murajes rojo y azul comunes (Anagallis arvensis y coerulea), que los mejores botánicos clasifican como variedades, y las encontró absolutamente estériles: podemos dudar de si muchas especies, cuando se cruzan, son realmente tan estériles como él creía.

The Pimpernell Corset in white with floral laces or the Wine Corset in lush red with delicate frills are real lookers that will surely make your heart beat faster!
El Corsé Pimpernell en blanco con encajes florales o el Corsé Wine en rojo vivo con volantes delicados son tan monos que seguramente harán a tu corazón latir más rápido.