red worm oor Spaans

red worm

naamwoord

A worm that lives in the ground and is commonly used as fish bait.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gusano

naamwoord manlike

I'll eat weevils and maggots, but not red worms!
¡ Comeré gorgojos, pero no gusanos rojos!

lombriz

naamwoord vroulike

voorbeelde

My red worms have been working overtime this year.
Mis gusanos rojos han estado trabajando a destajo este año.

The larvae attach themselves to a bright red “worm” formed by a protein manufactured within the mother’s body.
Las larvas se sujetan a una «lombriz» rojo brillante formada por una proteína elaborada dentro del cuerpo de la madre.

Would it be easier to know that red worms were growing in her flesh instead of mine?
¿Sería más fácil saber que los gusanos rojos crecían en su carne en vez de en la mía?

A red worm... crimson.
Un gusano rojo carmesí.

Selection now favors blackbirds who are better able to detect bright red worms.
La selección favorecerá ahora a los tordos más capaces de detectar los gusanos de color rojo.

The blackbird found a little red worm in the green grass.
El mirlo encontró un gusanito rojo en el verde césped.

Little glowing red worms are falling, winking out, all around her, and the smell of burning.
Caen pequeños gusanos rojos brillantes, y se apagan alrededor de ella, envuelta en el olor de las cosas que se queman.

Streaks of blood mingle like red worms in the grey fishy sludge.
Los hilillos de sangre serpean como gusanos rojos en el lodo gris.

Nobody is going to buy dead English red worms.
¿Quién comprará lombrices rojas muertas?

Streaks of blood mingle like red worms in the gray fishy sludge.
Los hilillos de sangre serpean como gusanos rojos en el lodo gris.

I am late to the world of red worms, and I am ashamed.
Llegué tarde al mundo de las lombrices rojas, y me avergüenzo de ello.

Norma went to the back door and called to Macky, who was digging in the red-worm bed.
Norma fue a la puerta trasera y llamó a Macky, que estaba cavando en el bancal de las lombrices.

Every time I closed my eyes I saw red worms crawling over redder human flesh.
Cada vez que cerraba los ojos veía gusanos arrastrándose por una carne humana más roja aún.

This is the remedy, par excellence, for red worms in horses.
Éste es el remedio por excelencia para los gusanos rojos de los caballos.

A moment later, an interlocked double helix appeared, like two red worms copulating.
Un momento después apareció una doble hélice interconectada, como dos enormes gusanos rojos copulando.

Like the twisting red worms that you found under river rocks.
Como las serpenteantes lombrices rojas que hay debajo de las rocas de los ríos.

Worms One pound of red worms can consume half a pound of food waste every day.
Lombrices Una libra de lombrices rojas puede consumir media libra de desechos de comida por día.

I'll eat weevils and maggots, but not red worms!
¡ Comeré gorgojos, pero no gusanos rojos!

There were even fine red worms, the colour of raw meat, which burrowed unhindered.
Incluso había delgados gusanos rojos, del color de la carne cruda, que cavaban túneles sin traba alguna.

I might agree with you, George, if you let me know what about these red worms you’re speaking of.”
Es posible que esté de acuerdo contigo, George, si me explicas de qué gusanos rojos me estás hablando.

They dug through the rubble in search of the red worm into which the phoenix would have transformed itself.
Escarbaron entre los escombros en busca del gusano rojo en que se había convertido el ave Fénix.

Daddy froze five cartons of English red worms and when we thawed them out, they were all dead as door nails!
Papá había congelado cinco cajas de lombrices rojas y, cuando las hemos descongelado, todas habían muerto.

We used to go into the shops where the more delicate species would have special tanks with thermometers and red worms.
Entrábamos en las tiendas donde las variedades más delicadas tenían peceras especiales con termómetro y gusanitos rojos.

These bright red worms were a favourite food of all the fish and some of the amphibians and reptiles as well.
Esas brillantes lombrices rojas eran el alimento favorito de todos los peces, así como de algunos anfibios y reptiles.