red-top oor Spaans

red-top

naamwoord

(colloquial) a tabloid newspaper in the United Kingdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

copa rojiza

voorbeelde

“It’s okay—your red top last night displayed more than that.”
- No pasa nada, el top rojo que llevabas anoche dejaba ver mucho más que esto

Red top
Agróstide blanca

“Red top” journalism questioned
La nota roja cuestionada

Red Top is the best
Las que son rojas por arriba son las mejores.

Maybe so, but on the whole, I think I would have preferred the Red Top.
Quizá sí, pero en conjunto creo que habría preferido el Red Top.

Same red top.
La misma tapa roja.

I’d buy all the red tops tomorrow.
Me gustaría comprar toda la prensa amarilla de mañana.

Yeah, you know, I never thought I could be friends with a red-top, either.
Sí, ya sabes, nunca pensé que podría ser amigo de un pelirrojo.

I could picture the red top, throbbing like a living thing.
Podía imaginarme el top rojo, vibrando como un ser vivo.

His balance sheet this year’ll be red top to bottom.
Este año su balance estará en rojo del principio al fin.»

Where that red top is, the one with the white buttons.
Donde el top rojo, el de los botones blancos.

When you're wearing that red top.
Cuando llevaste el top rojo

Even if I've been wearing a red top or...
Aunque esté usando una remera roja o...

She was wearing a red top, grey school uniform and Wellington boots.
Llevaba un abrigo rojo, uniforme escolar gris, y botas Wellington.

Extra red top, please.
Muestra de sangre, por favor.

In the shop two red-tops carried the story about Decker being missing.
En la tienda, dos periódicos sensacionalistas cubrían la historia de la desaparición de Decker.

What about the box with a red top?
¿Qué hay de la caja con la tapa roja?

I’m as dead and inanimate as the red-topped pins in my map.
Estoy tan muerto e inanimado como esos alfileres de cabeza roja que adornan mi mapa.

You saved their young, when the red-topped man was killing them all.
Salvaste a sus crías cuando el hombre de pelo rojo las quiso matar.

I find a red-top tube from Room 521.
Encuentro un tubo de tapa roja de la habitación 521.