red-vented cockatoo oor Spaans

red-vented cockatoo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cacatúa filipina

naamwoord vroulike

voorbeelde

Georges Cuvier defined the genus Kakatoe in 1800, with the red-vented cockatoo (C. haematuropygia) as the type, and some older bird books use the latter name.
Georges Cuvier definió el género Kakatoe en 1800, con la cacatúa filipina (C. haematuropygia) como especie tipo, y algunos libros sobre aves usan el nombre viejo.

Five cockatoo species (including all subspecies)—the Tanimbar corella (Cacatua goffiniana), red-vented cockatoo (Cacatua haematuropygia), Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis), yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) and palm cockatoo (Probosciger aterrimus)—are protected on the CITES Appendix I list.
Cinco especies de cacatúas (con todas sus subespecies) — la cacatúa de las Tanimbar (Cacatua goffiniana), la cacatúa filipina (Cacatua haematuropygia), la cacatúa moluqueña (Cacatua moluccensis), la cacatúa sulfúrea (Cacatua sulphurea) y la cacatúa enlutada (Probosciger aterrimus)— están protegidas por el apéndice I de la CITES.

The red-vented cockatoo inhabits mangroves and its absence from northern Luzon may be related to the lack of mangrove forests there.
La cacatúa filipina vive en los manglares, su ausencia en el norte de Luzón puede estar relacionada con a carencia de bosques de manglares allí.

It has almost certainly staved off extinction for the red-vented cockatoo (Cacatua haematuropygia) with its multi-faceted programme of field work and education.
Ciertamente han salvado de la extinción a la cacatúa filipina (Cacatua haematuropugia) con un programa multidisciplinar que combina el trabajo de campo y la educación.

Of particular note is the Red-Vented Cockatoo (critically endangered on the red list of the International Union for the Conservation of Nature), whose project will receive almost US$80,000 to continue securing the populations on Rasa Island and to try to ensure that the reproductive success achieved in the area extends to other parts of the region.
Destaca la cacatúa filipina (críticamente amenazada en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), cuyo proyecto recibirá casi 80.000$ para seguir asegurando las poblaciones en la isla de Rasa y tratar de que el éxito reproductivo conseguido en la zona se extienda a otros lugares de la región.