a just fair redistributive policy
una política redistributiva justa
redistribute oor Spaans
redistribute
en
to distribute again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribuir de nuevo
redistribuir
Such physical innovations go hand in hand with other initiatives that seek to redistribute the fruits of development.
Tales innovaciones físicas van de la mano con otras iniciativas que buscan redistribuir los frutos del desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghana noted the recent strong economic growth and encouraged the government to establish an institutional framework for the redistribution of wealth.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
Necessarily this means that power would have to be redistributed.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraUN-2 UN-2
Democratic socialists obviously believe in redistributive justice.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
I believe that it would instead be useful to encourage individual Member States to improve policy responses to combating poverty, promoting active inclusion, an adequate income, access to quality services and a fair redistribution of wealth.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Europarl8 Europarl8
Inflation, Government monopolization of the food sector and the impact of the land redistribution scheme are likely to mean that the food situation will not stabilize any time soon in Zimbabwe.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "UN-2 UN-2
(i) detailed rules on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
In the light of all the above considerations, the Commission finds that the actions taken by Cambodia since 2017, notably the amendments of the LPP, the dissolution of the CNRP and the subsequent redistribution of CNRP’s seats in the National Assembly and in local councils, have a strong negative impact on democracy, political participation and pluralism in Cambodia.
¡ Hey, cuidado!EuroParl2021 EuroParl2021
On the basis of the percentage of the national ceiling to be used by Member States pursuant to paragraph 1 of this Article, the Commission shall adopt implementing acts fixing the corresponding ceiling for the redistributive payment.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
The other major component of budget expenditure is the common agricultural policy, which is not intended as a means of redistributing wealth between Member States.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEuroparl8 Europarl8
The emerging model of “market-assisted” land reform, which fits into the predominant neoliberal model, is unlikely to have the same effects on hunger and poverty as the radical, redistributive and transformative model
Los que lo hicieron están en FiladelfiaMultiUn MultiUn
Of the financial resources allocated by France, 48 per cent are used to finance sectors under State control, while 52 per cent are redistributed among local communities, including for development projects.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
However, we must not forget that, when we talk of European regional policy, we are talking about the development of a programme designed to promote social and economic cohesion and allow the Union to undertake actions to reduce regional inequalities, promote real cohesion and invigorate employment, while also serving to redistribute and counterbalance the cost of the internal market as regards the less developed regions.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveEuroparl8 Europarl8
No portion of NBA.com may be duplicated, redistributed or manipulated in any form.
Esperen a mi lechuzaCommon crawl Common crawl
These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrEuroparl8 Europarl8
Anchors (wholly or partly of metal) for the distribution of forces and/or the redistribution of forces into cohesive and non-cohesive soils
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergtmClass tmClass
This would ensure that, overall, EDIS is cost-neutral for banks and national DGSs and avoid any redistribution of contributions during the build-up phase of the Deposit Insurance Fund.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
8.1 Europeans have accepted a certain redistribution of national wealth through national systems of collective social protection, which has been weakened as a result of the increased globalisation of trade.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
The proposal also seeks to address the problem of ecopoints that are neither used nor returned to the EU reserve for redistribution - some 440 000 ecopoints in 1999.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurLex-2 EurLex-2
Strengthened technical capacity of social policy institutions to reinforce the redistributive impact of public action, improve synergies among social policies and generate proactive articulations with other governmental entities and stakeholders regarding broadening of social protection networks and the reduction of poverty and inequality
nafta (petróleo), coquizador de serie completaUN-2 UN-2
If the vessels in one or more segments of the MAGP III are redistributed into one or more segments of the MAGP IV, the sum of the objectives for 31 December 1996 of the MAGP III segments concerned gives the sum of the objectives for 31 December 1996 of the new MAGP IV segments so created.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioEurLex-2 EurLex-2
It is thus true to say that if the European Union were just a free trade area, cohesion policy could serve merely to redistribute funds for the benefit of less developed regions or countries so as to offset income disparities.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?not-set not-set
In this case, solidarity entails the redistribution of income between those who are better off and those who, in view of their resources and state of health, would be deprived of the necessary social cover.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
With regard to the redistribution of quotas freed as a result of the Community programme for restructuring milk production, which was restricted to 500 000 t and to four Member States (Spain, France, Ireland and Italy), Regulation (EEC) No 1183/90 lays down criteria, which may be adjusted by the Member States, for allocating additional individual reference quantities.
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
On continued Republican debt and land redistribution campaigns: Mitchell 1993. 29.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
Only in that way would it be possible to eradicate poverty, create jobs, redistribute income, accelerate development, promote and protect human rights and social justice, and institutionalize and consolidate good governance.
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.