reduced premium
reducibility oor Spaans
reducibility
en
The property of being reducible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reductibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Estaba... siendo chantajeadoEurLex-2 EurLex-2
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoMultiUn MultiUn
While # per cent of households have access to drinking water from an improved source, the overall safe water coverage has been reduced to about # per cent because of arsenic contamination
No me gustan los alucinógenosMultiUn MultiUn
It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoMultiUn MultiUn
Think of it — all those Generics sold off like post-Christmas turkeys or reduced to text.
¿ Estás bien?Literature Literature
— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
¿ No querrás decir tu ultimátum?UN-2 UN-2
After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
No pudieron vender la granja después del crimenEuroparl8 Europarl8
* Oman has prepared a draft plan aimed at reducing illiteracy rates, by 2015, to half the levels observed in 2003.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
To have succeeded in reducing the expenses of his court is not much of an offsetting item in the account.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónMultiUn MultiUn
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradablejw2019 jw2019
Furthermore, Peru set up operational units to reduce drug demand.
¿ Y qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Adora la música y eso se contagiaEurLex-2 EurLex-2
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?jw2019 jw2019
"""I can reduce that building to dust in a matter of seconds,"" Bauer said."
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
Servicios prestados a la colectividadEurLex-2 EurLex-2
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.
Tienes novio?Europarl8 Europarl8
The visits are treated as long-term missions (defined as stays of at least four weeks in the same place) and therefore, as provided by Article 13(7) of Annex VII to the Staff Regulations, the mission allowance (including hotel costs) is reduced by a quarter.
Seras el primero en sentir mi espada este diaEurLex-2 EurLex-2
In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) plan to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
Communist parties have survived the demise of the Soviet Union (1991), but with reduced political influence.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosnot-set not-set
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.