reduction in work hours
reducción de jornada
reduction in hours oor Spaans
reduction in hours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción de jornada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reduction in hours worked arises because the income effect outweighs the substitution effect.
No le llevé el dineroLiterature Literature
What is the economic explanation for the reduction in hours?
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
If that happens, there will be no reduction in hours.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Europarl8 Europarl8
The accumulated pain score revealed a significant reduction in hour 6, with no differences between the two groups.
Como estas Merrill?springer springer
Reductions in hours worked were most marked in France, Ireland, Japan and Portugal.
Necesito el camiónLiterature Literature
The old guild associations struggled, just like modern trade unions, for a reduction in hours of work.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
The unutilized balance was largely a result of the reduction in hours flown by helicopters from # to
Llévate estas flores y piensa en míMultiUn MultiUn
The unutilized balance was largely a result of the reduction in hours flown by helicopters from 12,060 to 11,810.
No van a intervenir en mi clubUN-2 UN-2
During the 2008-2009 recession, the reduction in hours worked has been the main cost-saving strategy for companies.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
Even more impracticable is the hypothesis of subordinating a reduction in working hours to a reduction in wages.
Tomé el único que habíaEuroparl8 Europarl8
In the wake of the crisis, many people were faced with a lower income due to job losses or reductions in hours and wages.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseEurLex-2 EurLex-2
The resilience of the labour market reflects the beneficial effects of past reforms facilitating a reduction in hours worked and of subsidies for short-time work.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioEurLex-2 EurLex-2
We need a proposal for a consistent reduction in hours concentrated over time, because only consistency in reduction and concentration over time can establish an employment policy.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoEuroparl8 Europarl8
And the Member State would only lose out in budgetary terms if the massive reduction in hours entailed a drop in the social contributions due for these hours.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayornot-set not-set
Despite the significant reduction in hours to comply with the Tax Code compared to the past, the Czech Republic is still at the higher end of the scale.
Chihiro, graciasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One of these is the reduction in wages which would accompany a reduction in working hours.
Tu novio era su fuenteEuroparl8 Europarl8
One of these illusions lies in connecting the reduction of working hours to the policy of flexibility achieved by firms, usually unilateral and diluted to the point of blurring the reduction in hours.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoEuroparl8 Europarl8
12. Those questions can be pared down to the question whether and if so how the inconvenient-hours supplement and the reduction in hours worked are to be taken into account in comparing the pay.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Mutual agreements have led to a reduction in working hours without loss of wages or with only a small reduction.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Subject: Green Paper on a reduction in working hours
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
Especially for blind telephone operators, there is a reduction in working hours of two hours per day
Marchando a la academiaMultiUn MultiUn
The reduced requirements are attributable mainly to the reconfiguration of air assets and reduction in flight hours.
Ahora me da o mi KUN-2 UN-2
The reduction in working hours is therefore clearly greater among mothers than among fathers.
Vaya imbécilUN-2 UN-2
(2) A reduction in working hours may be a measure covered by Article 5 of Directive 2000/78.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonEurLex-2 EurLex-2
Moreover, most Russians do not object strenuously to wage cuts, reductions in working hours, and unpaid leaves.
Él es mi buen amigo, BaccalaNews commentary News commentary
2311 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.