reductionist oor Spaans
reductionist
en
an advocate of reductionism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reduccionista
When we talk about the brain, it is anything but unidimensional or simplistic or reductionistic.
El cerebro es cualquier cosa excepto unidimensional, simplista o reduccionista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
there it isn't pushed to the side and so part of that does involve then research, because that's how in our reductionist society we validate things.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This paper reviews the university as an institution, in general, in order to juxtapose the founding principle of universalism with the reductionist functionalism to which it is now limited, too constrained and dispirited to generate the fundamental critical thinking needed for the development of Latin American societies.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalscielo-abstract scielo-abstract
The outright reductionist sees science as a straightforward hierarchy.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
It's a Reductionist view.
Me toca la guardia de medianocheQED QED
In-depth research into the works of Italian philosopher Giambattista Vico could help rethink the more reductionist and Cartesian elements in the discipline of psychology
La secuestré, la matécordis cordis
And really if we want to know about this mystery the last people we should ask are materialist - reductionist scientists.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?QED QED
The astrologers say: None of her filthy, materialist, reductionist lies can be true.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
Physicists have long since abandoned a purely reductionist approach to the physical world.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
It dehumanizes man; it is reductionistic and destroys man qua man. 17.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
And these are reductionist, deterministic chemical reactions, showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world, then we should be able to forget about it in biology, as well.
¡ Estoy lista!ted2019 ted2019
Students with Broad concept of Health Promotion developed this activity more frequently than the concept Reductionist or Mixed.
También están ahíscielo-abstract scielo-abstract
He is not popularly remembered as such, but Freud was a biologist at heart, a reductionist.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
The reductionist thesis in this sense marks the reduction of one's own body to the body as impersonal body.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Reductionist rivalry existed not only between sciences but also within them.
Especificaciones generalesLiterature Literature
It strikes him, as does physicalism, as scientistic and reductionist.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
All of these are partial and inadequate at best and misguided and reductionist at worst.
Todo saldrá bienLiterature Literature
Opposing claims, so often made by overenthusiastic reductionists, are without any foundation.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
Various scientific advances over the centuries have created a significant change in thinking, away from a reductionist and towards a holistic approach in the observation, perception and study of the Earth system and the role of human beings in the Universe.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
Is it possible to establish a reductionist explanation of consciousness? Or in other words, is it possible to make a description of the conscious phenomena expressed in terms of functional and/or causal relationships?
¡ Te arrepentiras de esto!scielo-abstract scielo-abstract
People often say that during conflicts, women are raped and men are killed - a somewhat reductionist, if lapidary, formulation. But levels of domestic violence do not fall after conflicts or wars; on the contrary, they appear to increase still further.
La secuestré, la maténot-set not-set
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentoted2019 ted2019
In summary, the wording of the articles leads me to reject a reductionist appraisal of the right of access.
Crees que aún este allí afueraEurLex-2 EurLex-2
In order to explain this situation, in this article I identify how exoticising narratives of place and identity constructed around the Gran Sabana and its ancestral inhabitants have contributed to consolidate a reductionist polarisation that approaches all social issues in the region through an analytical distinction between 'indigenous' and 'non-indigenous' spheres. In addition, I examine material foci that, independently from those spheres of analysis, structurally diversify the inhabitants of Gran Sabana.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráscielo-abstract scielo-abstract
In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.
Es muy disciplinadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Although many intergovernmental organizations and agencies are conducting valuable normative and capacity-building activities, there are practical difficulties inherent in the nature of the United Nations system, specifically that each organization is compelled to work within its own mandated area, which may lead to undesirable compartmentalization and often reductionist approaches, and that Member States, many of which have not yet developed coherent national policies on indigenous traditional knowledge, are the decision-makers
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.