reductions in the budget oor Spaans
reductions in the budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recortes presupuestarios
Above all, there should be no reductions in the budget, and discussions about the programme' s legal basis should not further obstruct its submission.
Sobre todo, no deben producirse recortes presupuestarios ni más impedimentos a la propuesta como consecuencia de discusiones sobre el fundamento jurídico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommended that the present reduction in the budget would not be treated as a precedent for future budget.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
Any linkage between a reduction in the budget and the full payment of outstanding contributions would be unfortunate
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerMultiUn MultiUn
The Committee is also concerned about the reduction in the budget allocated to intercultural and bilingual education.
No tenía intención de dejarlosCommon crawl Common crawl
While the reduction in the budget was painful, UNIDO would nonetheless continue to do its work.
Tuve cuidadoUN-2 UN-2
While the reduction in the budget was painful, UNIDO would nonetheless continue to do its work
No quieres gastar el dinero de tu mujerMultiUn MultiUn
The reduction in the budget has led to a substantial drop in the number of projects.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
a reduction in the budget in real terms of EUR 7,2 million.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
The options deal with a 7% reduction in the budget by:
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There had subsequently been a significant reduction in the budget allocated to, inter alia, education and health.
Voy adiseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
But at the same time, it seems to be planning a reduction in the budget for MEDIA II.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Europarl8 Europarl8
Last year India's BJP-led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit.
No, quiero que veas esto, todos ustedesNews commentary News commentary
Recommends that the present reduction in the budget will not be treated as a precedent for future budget.”
Uno nunca se aburre en el campoUN-2 UN-2
Indeed, the Secretary-General is proposing a modest reduction in the budget of # per cent
Así se cumpla tu voluntadMultiUn MultiUn
a reduction in the budget in real terms of EUR 1,6 million.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
Impact of the reductions in the budgeted level of specific operational requirements for the biennium
Tienes razónMultiUn MultiUn
Impact of the reductions in the budgeted level of specific operational requirements for the biennium 2002-2003
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?UN-2 UN-2
The resources necessary for that purpose represent a reduction in the budget at his disposal .
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaEurLex-2 EurLex-2
Any linkage between a reduction in the budget and the full payment of outstanding contributions would be unfortunate.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
His delegation was extremely concerned that the Advisory Committee had proposed reductions in the budget for UNISFA.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
" Petition for a reduction in the budget for periodic festivities and formal gifting. "
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is also concerned about the reduction in the budget allocated to intercultural and bilingual education
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoMultiUn MultiUn
a reduction in the budget in real terms of EUR #,# million (– #,# %
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasoj4 oj4
6923 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.