tariff reduction
reductive oor Spaans
reductive
en
Of, pertaining to, or causing reduction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reduccionista
Of course, the most cited arguments on both sides tend to be the most reductive.
Por supuesto, los argumentos más citados en ambos bandos tienden a ser los más reduccionistas.
reductivo
In sediments and soils oxygen is generally scarce, which favours reductive dechlorination.
En los sedimentos y los suelos suele escasear el oxígeno, lo que favorece la decloración reductiva.
reductor
The amount of the discount, or reduction coefficient, is determined by the annual level of turnover.
El importe del descuento, o coeficiente reductor, viene determinado por el nivel del volumen de negocios realizado anualmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.
¿ Desde cuándo lo conoces?not-set not-set
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
Amigo...... la chica cayó de un boteUN-2 UN-2
— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).
No, señor, no resiento nadaEurLex-2 EurLex-2
Develop training and learning programmes in disaster risk management and reduction targeted at specific sectors (development planners, emergency managers, local government officials, etc.).
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
With the adjustment and drawdown of the Mission in both its military and civilian components, commensurate reductions in resources are projected in respect of the # period
Tu estaras bienMultiUn MultiUn
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
Reiterates that the objective of the simplification and harmonization of business practices within the United Nations development system is to harmonize and simplify rules and procedures wherever this can lead to significant cost savings and/or a reduction in the administrative and procedural burden on the organizations of the United Nations development system and national partners, bearing in mind the special circumstances of programme countries, and to enhance the efficiency, accountability and transparency of the United Nations development system;
¿ Sólo una oportunidad?UN-2 UN-2
- the fact that the amount of the reduction decided on by the defendant corresponds to the sums refused in the DAFSE certification decisions of 19 June 1995 (see paragraph 31 above);
Harry no haría estoEurLex-2 EurLex-2
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
Algo parecido, síUN-2 UN-2
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaUN-2 UN-2
Reduction in meeting days
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
New Zealand acknowledged Cambodia’s progress in some areas, including in poverty reduction and landmines clearance.
¿ Ven cómo se mueve?UN-2 UN-2
Assuming the same level of core funding for JI related activities as in the biennium # and based on the same principles and fee structure as for the CDM (fee is proportional to the emission reductions achieved by the project, with reduced rate for SSC projects), it is estimated that the JI will require the same fee rate as the CDM in order to avoid the need for supplementary funding over the long term, for example by the end of the first commitment period
¡ No toquen a la mujer!MultiUn MultiUn
Debt reduction and debt sustainability are other key elements for a successful global development strategy.
Este asunto es suyoUN-2 UN-2
The lower conductivity of the peripheral rocks relative to the interior rocks may best be explained by the effects of karst evolution: (1) dissolutional enhancement of horizontal hydraulic conductivity in the interior; (2) case-hardening and concurrent reduction of local hydraulic conductivity in the cliffs and steeply inclined rocks of the periphery; and (3) the stronger influence of higher-conductivity regional-scale features in the interior relative to the periphery.
Estaba perdiendo mucha sangrespringer springer
Sustained reductions in A1c of approximately 1% have been observed with use of these agents.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
Urges that approach in the debt settlement should cover all types of debt, including multilateral debt, and all indebted developing countries, and incorporate measures aimed at a once-and-for all reduction arrangement to reduce their debt burden to a scale that would allow them to resume their economic growth and development
¿ Se lo contaste?MultiUn MultiUn
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
Good governance is of critical importance to poverty reduction and social integration, and empowerment reinforces good governance.
No puedo esperarUN-2 UN-2
amendments concerning the share capital of the significant supervised entity if the related own funds decision (e.g. on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments or the reduction of own funds) is also delegated;
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorEurlex2019 Eurlex2019
The restricted use of that transport system cannot preclude the application of the Community directive, particularly since the tax reductions provided for by that directive have as their purpose to promote and give precedence to the use of railways in combined transport .
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesEurLex-2 EurLex-2
This development was due mainly to cuts in indirect taxes (a reduction in excise duties on alcohol, tobacco and soft drinks) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar. The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?ECB ECB
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.