reexamination
reexamen · revisión · seguimiento · segundo interrogatorio directo
reexamine oor Spaans
reexamine
en
Alternative spelling of [i]re-examine[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revisar
The current laws are anything but current, and they need to be reexamined.
Las leyes vigentes no son nada actuales, y necesitan ser revisadas.
reexaminar
At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
El contable podrá reexaminar, en cualquier momento, un sistema de gestión financiera ya validado.
repasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tucked the “no clothes for Hayden” thought into a side pocket of my mind, to pull out and reexamine later.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
A decision is merely confirmatory where it contains no new factors as compared with the earlier decision and is not preceded by a reexamination of the situation of the addressee of the earlier decision.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Whereas corrections are necessary in respect of recoveries which are long outstanding; whereas these corrections for Portugal amount to PTE 76 346 800; whereas the Commission reserves the possibility to reexamine the corrections made under this clearance of accounts if, following the outcome of further enquiries or of legal proceedings, amounts are considered not to be due or to be non-recoverable; whereas this Decision is nevertheless immediately applicable;
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?EurLex-2 EurLex-2
A research team led by the British paleontologist and arachnologist Paul A. Selden and consisting of Hünicken and Argentinean arachnologist José A Corronca reexamined the holotype, now accessioned to the Museum of Paleontology at the National University of Cordoba, in light of the new discovery.
En cualquier camaWikiMatrix WikiMatrix
Let's reexamine just what colors arc useful to add power to your mental commands.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
His instincts told him it was time to reexamine some vital loose ends.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
That is, it would probably not require that you reexamine and change your self-concept.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Therefore, we must reexamine chapters 4 and 5 of the annex to the proposed regulation on the basis of the Council's common position, in order to ascertain the aspects on which the Commission could reach an agreement.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEuroparl8 Europarl8
Everything, every particle of life, had to be picked up and reexamined.
Hace tres mesesLiterature Literature
Look, I reexamined the map.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reexamined the book, still more carefully this time.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
What remains of this splendid halo, when I reexamine my life?
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
We're constantly reexamining ourselves, asking questions, and that's a new thing .
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
He reexamined his solution to the card trick and found it correct.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
But beyond that, I think we need to reexamine the infrastructure that we have in place for gardens.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?QED QED
(58) On reexamination of the differences attributed to characteristics such as length, thickness, elongation, tenacity, crimp, shrinkage, lustre and spin finish, it is concluded that the product types within the defined families were sufficiently comparable.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Annual quality assurance exercises continue to be conducted by field missions in order to improve the handling of cases of reported misconduct and to allow for a reduction in delays by taking a regular inventory of the status of open cases and reexamining possible reasons for delay or inaction.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
Spiritual truths are being reexamined.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Of course the fact that so much death and destruction was justified using that narrative makes it emotionally difficult for many Americans to reexamine it.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroQED QED
Also, principles of Greek rhetoric were reexamined for application to visual communications.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
He had reexamined the world globe many times as he memorized the names of continents and countries.
Me alegra oír esoLiterature Literature
To get from here to there, DHS would have to reexamine the department top-down and bottom-up.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
He reexamined his life from the day he had moved into Haim Alter’s house until the present.
Es muy tristeLiterature Literature
No, it was no longer any use to forbid herself to take another look at that portrait, to reexamine it!
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.