refer to binding arbitration
someter a arbitraje obligatorio
reference binding oor Spaans
reference binding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
invocación por referencia
llamada por referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The statement to which the Honourable Member refers binds only the Council.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
Demands that the operational programmes, priorities and measures make clear references to binding environmental commitments.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
The term "ligand" here refers to binding to a metal.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
20 – This refers to binding instructions.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEurLex-2 EurLex-2
A suggestion was made that the paragraph should refer to binding third-party dispute settlement procedures as well
Estoy respirando, por el amor de diosMultiUn MultiUn
A suggestion was made that the paragraph should refer to binding third-party dispute settlement procedures as well.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
That’s why dynamic binding is often referred to as late binding.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
In the period under review the Government has ratified: Refer to binding instruments in the core document accompanying the report.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?UN-2 UN-2
Motoc said that the concept of soft law as proposed by Professor Weil referred to binding standards which were less precise and clear.
Parece como si alguien golpeara un tuboUN-2 UN-2
The Blue Danube, as it is frequently referred to, binds together eighty million people, a multitude of different traditions, cultural images, and past experiences.
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
It thus dismissed cases where the renvoi was unclear, unproven or too generic, (37) and where the renvoi did not imply that the answer given by the Court to the reference would bind the referring court.
CUADRO DE ANEXOSEuroParl2021 EuroParl2021
Ms. Motoc said that the concept of soft law as proposed by Professor Weil referred to binding standards which were less precise and clear
No, no lo es.PónteloMultiUn MultiUn
* Matthew 18:18 (The reference to binding and loosing on earth and in heaven alludes to priesthood keys also being promised to the other Apostles.)
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLDS LDS
The word betroth in verse 19 refers to a binding commitment to be married.
No puedo satisfacer tus necesidadesLDS LDS
The Jenard Report, which refers to the binding nature of the Convention, 19 states :
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
in writing. I voted for this report and against the Liberal and EPP Amendments which sought to delete the references to binding initiatives on corporate social responsibility.
¡ No discuta conmigo!Europarl8 Europarl8
The double bind refers to a communication paradox described first in families with a schizophrenic member.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]WikiMatrix WikiMatrix
(b) Second objection: no unconditional and binding reference to Community law
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEurLex-2 EurLex-2
The interpretations to which the Commission refers are not binding.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalEurLex-2 EurLex-2
“How to translate into Spanish the term ‘double bind,’ referring to the schizo that Spivak uses?
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
A reference to non-binding “positions” or even “comments”, it was noted, might be better.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Refer also to binding instruments in the core document accompanying the report.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
Was that a reference to the binding spell—or—something else?
Y ése también es el problemaLiterature Literature
6039 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.