reference value oor Spaans
reference value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor de referencia
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;
que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is the NEDC CO2 reference value for vehicle L;
¿ La conoces?- Todavía noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Span reference value NMHC
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEurlex2019 Eurlex2019
The NEDC CO2 reference value for incomplete N1 vehicles
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Eurlex2019 Eurlex2019
The efficiency reference values shall be calculated according to the following principles:
Se cree que borró la evidencianot-set not-set
An integrated strategy has a very high reference value in approaching other African issues
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiMultiUn MultiUn
(2) the toxicological profile and the reference values of the metabolite PAM;
Y no quiero decir que no fuese un placerEuroParl2021 EuroParl2021
An integrated strategy has a very high reference value in approaching other African issues.
La nieve da alegríaUN-2 UN-2
The differential from the reference value has progressively narrowed and fell to zero in December 1999.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aEurLex-2 EurLex-2
Span reference value THC
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Where appropriate, other dose-effect descriptors may be used as reference values.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
The previous agreement related solely to catches of tuna (reference value 9000 tonnes per annum).
Él tiene las piedrasnot-set not-set
The ratio between actual emissions and the reference value translates into an emissions score.
¿ Oficial Van Halen?Eurlex2019 Eurlex2019
Linear regressions of the feedback values on the reference values shall be performed for speed, torque and power.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaEurLex-2 EurLex-2
Where a reference value cannot be established a qualitative approach shall be used.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentanot-set not-set
Its basic merit is in its procedural accuracies and its reference value.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
In view of this risk assessment, the debt ratio seems to be sufficiently diminishing towards the reference value.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesEurLex-2 EurLex-2
Germany recorded a deficit well above the # % of GDP reference value in
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoECB ECB
The Greek inflation rate has been equal to or below the reference value since December 1999.
Estás muy calladoEurLex-2 EurLex-2
Span Reference Value NO2
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesEurlex2019 Eurlex2019
The reference value may be lower without any limitation.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Eurlex2019 Eurlex2019
Reference values for each fuel are used as specified in Section 11 of Annex I.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaEurLex-2 EurLex-2
These are mostly in line with the reference values given in Annex I of the Directive.
Estamos listos para entrarEurLex-2 EurLex-2
General government gross debt stood at #,# % of GDP in #, still well below the # % of GDP reference value
Puedo acompañarlaoj4 oj4
x= reference value of speed (min-#), torque (Nm), or power (kW
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñoseurlex eurlex
45580 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.