referred to oor Spaans

referred to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con referencia a

The fair value referred to in Article 42a shall be determined by reference to:
El valor razonable contemplado en el artículo 42 bis se determinará con referencia a:

mencionado en

referido a

I assume you're referring to what happened here recently.
Asumo que te refieres a lo que pasó aquí recientemente.

Soortgelyke frases

refer to the manual
consulte el manual · remítase al manual

referred to above
lo antedicho · lo supradicho

the matter is referred to the courts
el asunto es sometido a los tribunales

return-to-reference recording
registro con retorno al estado de referencia

to have good references
tener buenas referencias

What do the underlined words refer to?
¿A qué se refieren las palabras subrayadas?

term used to refer to a dark-skinned person
término usado para referirse a una persona de piel oscura

to make reference to sth
hacer referencia a algo

voorbeelde

Calculation of forage area for premiums referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999
Cálculo de las superficies forrajeras para las primas contempladas en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1254/1999

Yes, the accessories play a part, but I was referring to how I feel and act around you.’
Sí, los accesorios desempeñan su papel, pero me refería a lo que siento y a cómo me comporto en tu presencia.

These prices refer to the following packed products:
Estos precios se refieren a las berenjenas:

(f) as coupled support referred to in Title IV.
f) como ayuda asociada a la producción a la que se hace referencia en el título IV.

hello, you do not understand what we make reference to
que no entienden que se largen

Sometimes he sighed heavily, especially when he heard casual references to the Josiah Spencer emigration.
Algunas veces suspiraba, especialmente cuando oía referencias casuales al viaje de los Spencer.

ACT REFERRED TO
ACTO AL QUE SE HACE REFERENCIA

- or be incorporated in the certificate referred to in the first indent.
- bien incorporarse al certificado indicado en el primer guión.

% vol. in wine-growing zone A referred to in Annex IX
% vol. en la zona vitícola A a que se refiere el anexo IX

PART A – Regulatory information requirements referred to in point (b) of Article 2(1)
PARTE A — Requisitos reglamentarios de información refiere el artículo 2, apartado 1, letra b)

Isolated teeth and some ankle remains have also been referred to it.
Otros dientes aislados y algunos restos del tobillo también han sido referidos.

h) adopting the annual report on the progress of the SESAR project referred to in Article 15(3);
h) aprobar el informe anual sobre el avance del proyecto SESAR, mencionado en el artículo 15, apartado 3;

(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).
(12) El cuadro se establecerá mediante actos delegados con arreglo al artículo 42, apartado 5.

references to competent installers and service personnel;
referencias a los instaladores competentes y al personal de servicio,

LIST OF SPECIES REFERRED TO IN THIS REGULATION
LISTA DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO

- ANY AMENDMENTS SUBSEQUENTLY MADE TO THE LIST AND PROVISIONS REFERRED TO IN THE PRECEDING INDENT .
- las modificaciones que hicieren ulteriormente en la lista y en las disposiciones mencionadas en el guión anterior .

(c) in the case of passage through the territories referred to in Annex I, such consignment shall:
c) si se atraviesan los territorios mencionados en el Anexo I, los lotes:

This refers to all wagons on the train.
Esta información se refiere a todos los vagones que componen el tren.

The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
El período de referencia para las características que se refieran al año civil anterior será 2018.

The reference to Jeans occurs in Ehrenfest, V-407.
La referencia a Jeans aparece en Ehrenfest, V-407.

CAT.IDE.A.340 Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
CAT.IDE.A.340 Equipos de radio para operaciones VFR en rutas en que se navega por referencia visual

The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.
Se hará referencia conjunta a la parte notificante y a O2 como «las Partes».

I' m what some people would refer to as an anxious flier
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosa

[4] Cf. the Interpretative Communication referred to above
[4] Véase la comunicación interpretativa ya citada.

Down syndrome is also referred to as trisomy 21.
El síndrome de Down es conocido también como trisomía del 21.