refill opening oor Spaans

refill opening

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orificio de relleno

voorbeelde

Now she got out her pen with the multicolored refills, opened her journal, selected lavender ink, and wrote
Entonces sacó su pluma con recambios multicolor, abrió su diario, eligió la tinta color lila, y escribió:

"""It has been breached at least twice, and the openings refilled and resealed."""
Ha sido violada al menos dos veces, y las aberturas rellenadas y vueltas a cerrar.

Drummond finished his Scotch, refilled it, then opened a humidor full of cigars but didn’t take any out.
Drummond se terminó el whisky, se sirvió más y luego abrió un humidificador lleno de cigarros, pero no sacó ninguno.

‘It has been breached at least twice, and the openings refilled and resealed.’
Ha sido violada al menos dos veces, y las aberturas rellenadas y vueltas a cerrar.

“It has been breached at least twice, and the openings refilled and resealed.”
Ha sido violada al menos dos veces, y las aberturas rellenadas y vueltas a cerrar.

She hinged the jaws open, then refilled the four lines with her herbs and powders.
Abrió las mandíbulas y rellenó las cuatro líneas con hierbas y polvos.

Inea had opened the refill, not the old empty bottle.
Inea había abierto el recambio, no la vieja botella vacía.

Description of the opening and refill mechanism, where applicable.
Descripción del mecanismo de apertura y recarga, cuando proceda

She gets up to fetch another bottle of wine, brings it to the table and opens it, refills their empty glasses.
—Se levanta para ir a buscar otra botella de vino, la lleva a la mesa, la descorcha y rellena las copas vacías—.

Can i get you a refill Or maybe i could open some wine or...
¿Puedo rellenarte el vaso o abrir una botella de vino o-

As he refilled his glass, the Colonel opened a manila folder and glanced at the contents.
Mientras volvía a llenar su vaso, el coronel abrió una carpeta de papel manila y echó una ojeada a su contenido.

Left alone at the table, Nora refilled her own cup and opened The New York Times.
Una vez sola, Nora se sirvió otro café y abrió el The New York Times.

He listened for the door to open while he refilled the dog’s water bowl from the kitchen faucet.
Escuchó la puerta abrirse, mientras llenaba el tazón del perro con agua del grifo de la cocina.

a description of the components of the product; including, where applicable, the opening and refill mechanism of the electronic cigarette or refill containers;
la descripción de los componentes del producto, inclusive, en su caso, el mecanismo de apertura y recarga del cigarrillo electrónico o de los envases de recarga;

a description of the components of the product; including, where applicable, the opening and refill mechanism of the electronic cigarette or refill containers;
la descripción de los componentes del producto, inclusive, en su caso, el mecanismo de apertura y recarga del cigarrillo electrónico o de los envases de recarga;</i></b></p>

He rolled over, refilled his glass from the open bottle, then offered it to the woman next to him.
La alcanzó, llenando un vaso de la botella abierta y ofreciéndoselo a la mujer que le acompañaba.

(e) a description of the components of the product; including, where applicable, the opening and refill mechanism of the electronic cigarette or refill containers;
e) la descripción de los componentes del producto, inclusive, en su caso, el mecanismo de apertura y recarga del cigarrillo electrónico o de los envases de recarga;

Sometimes the opening of the refilling pump is too large for bottles, in which case larger jars are more convenient.
A veces la apertura del surtidor es demasiado grande para las botellas y en ese caso van mejor los botes de cristal.

However, when House goes to talk to Boyd, he notices that he has been drinking water from a previously opened bottle, refilled several times an hour.
Cuando House habla con el paciente se da cuenta de que este ha estado bebiendo agua de una botella que ha estado abierta por mucho tiempo y que ha sido rellenada varias veces por hora.

I would take up the stale food every evening, open a new tin, refill her milk bowl.
Cada noche yo tiraba la comida revenida, abría otra lata, le llenaba el cuenco de la leche.

Lili refills my tea, while Bela yawns and opens another album.
Lili me sirve más té, mientras Bela bosteza y abre otro álbum de fotos.

Buck opened the whiskey again and refilled both glasses.
Buck volvió a abrir la botella de whisky y rellenó ambas copas.

Glover opened a bottle of Scotch, refilled their glasses, proposed another toast.
Glover abrió una botella de whisky, llenó de nuevo los vasos y propuso otro brindis.