refilling with water oor Spaans

refilling with water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rellenar de agua

voorbeelde

Sometimes their troughs would get dirty, and they needed to be scrubbed before they were refilled with water.
A veces, sus depresiones se ensuciaba, y que necesitaba ser lavada antes de ser rellenados con agua.

Ilya waved his hand toward the kitchen and the kettle floated to the sink to refill with water.
Ilya ondeó la mano hacia la cocina y el hervidor flotó hasta el fregadero para rellenarse con agua

The bamboo is always refilled with water until rain drenches the ground.
El bambú se mantiene constantemente lleno hasta que la lluvia empape el suelo.

The casks were refilled with water, and Matthew bought beef.
Se volvieron a llenar de agua los toneles, y Matthew compró carne de vaca.

‘Open type traction battery’ means a liquid type battery requiring refilling with water and generating hydrogen gas released to the atmosphere.
«Batería de tracción de tipo abierto»: la batería del tipo de electrolitos que debe rellenarse con agua y genera gas de hidrógeno que se libera a la atmósfera.

‘Open type traction battery’ means a liquid type battery requiring refilling with water and generating hydrogen gas released to the atmosphere.
«Batería de tracción de tipo abierto» : la batería de tipo de electrolito líquido que debe rellenarse con agua y genera gas de hidrógeno que se libera a la atmósfera.

‘Open type traction battery’ means a liquid type battery requiring refilling with water and generating hydrogen gas released to the atmosphere.
«Batería de tracción de tipo abierto»: la batería de tipo de electrolito líquido que debe rellenarse con agua y genera gas de hidrógeno que se libera a la atmósfera.

The invention relates to improvements to an air humidifier, which enable the humidifier to operate uninterrupted for very long periods of time without requiring constant refilling with water.
Esta invención se refiere a mejoras en humidificador del aire con las que se logra que el humidificador pueda funcionar, sin interrupción, por períodos de tiempo muy prolongados, sin que sea necesario estar reabasteciéndolo de agua constantemente.

When the water reached a temperature considered to be too warm, the pool was refilled with cold water.
Cuando el agua se calentaba un poco, le llenaban de nuevo el recipiente con agua fría.

When the water reached a temperature considered to be too warm, the pool was refilled with cold water
Cuando el agua se calentaba un poco, le llenaban de nuevo el recipiente con agua fría

The City of Indio came about because of the need of a halfway point for the Southern Pacific Railroad between Yuma, Arizona and Los Angeles, since the engines needed to be refilled with water.
La ciudad de Indio surgió debido a la necesidad de un punto intermedio para el ferrocarril Southern Pacific entre Yuma, Arizona y Los Ángeles .

However, the lakes and waterways in the eastern half of the gardens have been dug up again and refilled with water, while hills around the lakes have been cleared of brushwood, recreating long-forgotten vistas.
Sin embargo, los lagos y vías fluviales en la mitad oriental de los jardines han sido desenterrados de nuevo y vuelto a llenar con agua, mientras que las colinas alrededor de los lagos han sido limpiadas de maleza, recreando paisajes olvidados.

Old Jess emptied the U-Tube, refilled it with water and ran off the experiment himself.
El Viejo Jess vació el tubo en U, hizo el recambio de agua y realizó el experimento por sí mismo.

When he’d drunk half of it, he refilled it with water.
Cuando bebió la mitad, la volvió a llenar de agua.

Refill it with water to prime it?
¿Rellenarla con agua para que prime?

Fill to line with water Dissolve tablet from sachet Shake well to dissolve When dissolved, drink entire contents Refill with water to line, shake bottle and drink Discard this bottle after use Do not return with kit
Llene con agua hasta la línea Disuelva el comprimido del sobre Agite bien para disolver Cuando esté disuelto, beba todo el contenido Rellene con agua hasta la línea, agite el vial y beba Elimine el vial después de usarlo No lo devuelva con el equipo

Maybe he could throw it down the toilet, then refill it with water and sugar and Dick wouldn’t notice.
A lo mejor podía tirarla por el retrete y luego rellenarla con agua y azúcar y Dick no se enteraría.

When he drank half the cup, she watched as he refilled it with water, leaving the rest of the wine untouched.
Después de tomar media copa, vio cómo el capitán la llenaba de agua, dejando el resto del vino sin tocar.

She was well wrapped up, and under her feet was a copper foot-warmer that could be refilled with boiling water.
Estaba bien abrigada y bajo los pies tenía un calentador de cobre que se rellenaba con agua caliente.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.

Joe also knew that she poured out some of the whiskey and refilled it with water, because he'd seen her do it.
El chico también sabía que ella tiraba parte del whisky y rellenaba la botella con agua, porque la había visto hacerlo.

One bottle of water could suffice, and as he finished it he could refill it with tap water.
Una botella de agua bastaba, cuando se vaciara podía rellenarla en el grifo.