reflected solar radiation oor Spaans

reflected solar radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación global reflejada

radiación solar reflejada

voorbeelde

The extent to which the Earth reflects solar radiation rather than absorbs it is called the Earth’s albedo.
El grado en que la Tierra refleja la radiación solar en lugar de absorberla se denomina «albedo» de la Tierra.

It reflects solar radiation, which is different; it emits its own light.
Refleja la radiación solar, que es distinto, emite su luz propia.

First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.
En primer lugar, permite que los pelos reflejen la radiación solar en el rango visible y en el infrarrojo cercano.

It’s the lower thick ones that reflect solar radiation.
Son las bajas y gruesas las que reflejan la radiación solar.

Findings to date indicate that the iron-rich dust particles that often occur within the SAL reflect solar radiation, thus cooling the atmosphere.
Los resultados a la fecha indican que las partículas de polvo ricas en hierro, que a menudo se producen dentro de la capa reflejar la radiación solar, enfriando la atmósfera.

Reflection of solar radiation from earth or water surfaces
Reflexión de radiación solar del superficie de la tierra o del agua

All the while, the ice reflects more solar radiation that would otherwise be absorbed.
Mientras tanto, el hielo refleja más radiación solar que la que se absorbería si no estuviera ahí.

Method for distributing heliostats in a tower solar plant surrounded by a field of heliostats that reflect the solar radiation to said tower.
Método de distribución de heliostatos en planta solar de torre rodeada de un campo de heliostatos los cuales reflejan la radiación solar a dicha torre.

The ‘Novel bifacial single-substrate solar cell utilising reflected solar radiation’ (Reflects) project was undertaken by European researchers to employ simple manufacturing processes for two-sided solar cells, thus providing a cost-effective means of enhancing capture of solar radiation.
Un equipo de investigadores europeos asociados en el proyecto Reflects («Células solares monoestrato bifaciales novedosas para el aprovechamiento de la radiación solar reflejada») se propuso emplear procesos de fabricación de células solares bifaciales sencillos, facilitando así un medio rentable para mejorar la captura de la radiación solar.

Because the climate system derives all its energy from the Sun, this balance implies that, globally, the amount of incoming solar radiation must on average be equal to the sum of the outgoing reflected solar radiation and the outgoing infrared radiation emitted by the climate system.
Los límites de lo que se puede denominar ecosistema son un poco arbitrarios, y dependen del enfoque del interés o estudio.

Similar warming leading to permafrost thawing in neighboring Siberia has been attributed to a combination of anthropogenic climate change, a cyclical atmospheric phenomenon known as the Arctic oscillation, and albedo positive feedbacks caused by both when melting ice exposes bare ground and ocean which absorb, rather than reflect, solar radiation.
Un calentamiento similar que produce el ablandamiento del permafrost en la vecina Siberia ha sido atribuido a una combinación de cambio climático de origen antropogénico, un fenómeno atmosférico cíclico denominado la oscilación ártica, y lazos de realimentación a causa de modificaciones del albedo luego que el derretimiento del hielo expusiera zonas del suelo y de océano que absorben la radiación solar en vez de reflejarla. Nikiforoff, C. (1928).

Scientists have recently discovered that global warming may be offset by the cooling effects of airborne aerosols, which reflect incoming solar radiation back into space.
Los científicos han descubierto recientemente que los efectos refrigerantes de aerosoles aerotransportados, que reflejan la radiación solar hacia el espacio exterior pueden compensar ese calentamiento global.

A total of 624 heliostats (sun-reflecting mirrors) reflect the solar radiation onto a solar receiver located at the top of a 115 metre high tower.
Un total de 624 helióstatos (espejos que reflejan el sol) dirigen la radiación solar hacia un receptor situado en la punta de una torre de 115 metros de altura.

In summer, they reduce heat gain primarily by reflecting back direct solar radiation (Fig. 11–50).
En verano reducen la ganancia de calor principalmente al reflejar la radiación solar directa (figura 12-50).

Dual-reflection fixed-focus solar radiation concentrator collector disk
Disco colector concentrador de radiación solar de doble reflexión y foco fijo

GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions (reflected by solar radiation pressure
GIADA medirá el número, la masa, la cantidad de movimiento y la distribución de velocidades de los granos de polvo provenientes del núcleo del cometa y de otras direcciones (reflejados por la presión de la radiación solar

GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions (reflected by solar radiation pressure).
GIADA medirá el número, la masa, la cantidad de movimiento y la distribución de velocidades de los granos de polvo provenientes del núcleo del cometa y de otras direcciones (reflejados por la presión de la radiación solar).

The enhanced reflection of solar radiation to space by the particles lowered the Earth's surface temperature by an average of 0.5°C in the year following the eruption.
El aumento en la reflexión de la radiación solar al espacio provocado por estos compuestos redujo la temperatura en la superficie del planeta en unos 0,5°C durante el año que siguió a la erupción.

Studies have found that contrails trap outgoing longwave radiation emitted by the Earth and atmosphere (positive radiative forcing) at a greater rate than they reflect incoming solar radiation (negative radiative forcing).
Varios estudios han encontrado que las estelas atrapan radiación de larga longitud emitida por la Tierra y la atmósfera (forzante radiativa positiva) a una mayor tasa que la entrante radiación solar (forzante radiativa negativa).

The present work develops a mathematical model which allows simulating the reflection of direct solar radiation on a CPC.
En el presente trabajo desarrolló un modelo matemático que permitió simular el fenómeno de reflexión de la radiación solar directa en un CPC.

Careful selection of the cultivation that reflects stronger solar radiation could reduce the planet’s temperature in 0.1 degrees, the equivalent to 20% of the global warming produced since the Industrial Revolution.
La cuidadosa selección de los cultivos que reflecten mayor radiación solar podría reducir la temperatura del planeta en 0,1 grado, lo equivalente a 20% del calentamiento global producido desde la Revolución Industrial.

The imaging spectrometer, MERIS, measures the solar radiation reflected by the Earth and needs the sun to produce an image.
El espectrómetro de imágenes de MERIS mide la radiación solar reflejada por la Tierra y necesita del Sol para elaborar una imagen.

The invention relates to a configuration of tower solar receivers of the type used in concentrated solar power plants, which have a series of heliostats reflecting solar radiation towards low-temperature (4), medium-temperature (6) and high-temperature (3) receivers, wherein the high-temperature (3) and medium-temperature (6) receivers are located inside the cavities (1) of the tower, while the low-temperature receivers (4) are located on the outer part of the tower, adjacently to the openings of the cavities (1).
Configuración de receptores solares de torre de las utilizadas en plantas de concentración solar que cuentan con una serie de heliostatos que reflejan la radiación solar hacia receptores de baja temperatura(4), de media temperatura(6)y de alta temperatura(3), en la que los receptores de alta(3)y media temperatura(6) se ubican en el interior de las cavidades (1) de la torre, mientras que los receptores de baja temperatura(4)se ubican en la parte exterior de la torre de forma adyacente a las aperturas de las cavidades (1).

But converting forest to farmland (which is brighter than forest) and adding smog particles to the atmosphere (which reflect sunlight) have increased the reflection of solar radiation, thus tending to offset some of the global warming that would otherwise have occurred.
Pero convertir la selva en tierra de cultivo (que es mucho más brillante que la selva) e incorporar partículas de smog a la atmósfera (que reflejan la luz solar) ha aumentado el reflejo de la radiación solar, tendiendo así a compensar parte del calentamiento global que, de otra manera, se habría producido.