reflection loss
atenuación de reflexión · pérdida de reflexión · pérdida por reflexión
reflective loss oor Spaans
reflective loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida reflexiva
en
loss of individual shareholders that is inseparable from general loss of the company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Brewster prism is designed to pass p-polarized light without any reflective loss.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
That work would include consideration of potential limits on recovery of reflective loss.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosUN-2 UN-2
This reflects loss of hope in international support, while making it more difficult to achieve a negotiated solution.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the long term: reward packages should be aligned with longer term outcomes, reflecting losses as well as profits,
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíEurLex-2 EurLex-2
the long term: reward packages should be aligned with longer term outcomes, reflecting losses as well as profits
Mi cristal es el mejor del paísoj4 oj4
Claims for “reflective loss”
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
Furthermore, GDP seldom reflects losses or social ills.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
However, in this case there are reflection losses at the surface.
Es la vanguardia de StaleekWikiMatrix WikiMatrix
Note the hypodensities, reflecting loss of myelin.
Necesito una copaLiterature Literature
In claims brought under investment treaties, arbitral tribunals have found that shareholders are entitled to recover for reflective loss.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
The electromagnetic shielding for these materials is quantified through the shielding effectiveness (SE) or by the reflective loss (RL).
Oh, el vino por cortesia de HPNCscielo-abstract scielo-abstract
We are asking for an aligning of reward packages with longer-term outcomes in order to reflect losses as well as profits.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEuroparl8 Europarl8
In contrast, domestic law systems generally bar shareholder claims for reflective loss, both for corporate law reasons and procedural reasons (see below, paragraph 14).
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteUN-2 UN-2
The cost of acquiring the vessel and its operating losses are reflected in losses in the shareholding EURLs.
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
The cost of acquiring the vessel and its operating losses are reflected in losses in the shareholding EURLs
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosoj4 oj4
It is therefore necessary to decide how to treat Specific Credit Risk Adjustments that reflect losses related to the credit risk of a whole group of exposures.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!EurLex-2 EurLex-2
The OECD working papers, referred to above in paragraph 12, demonstrate that domestic law generally bars shareholders’ claims for reflective loss based on a series of policy considerations.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!UN-2 UN-2
On the external side, losses in export market shares remain above the indicative threshold, reflecting losses recorded in 2010 and which continued to a lesser extent in 2011.
Eso, firma allíEurLex-2 EurLex-2
The figures inserted in the different regions reflect losses in a high-emissions scenario (in red) and a 2oC world (in blue) by the end of the century.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recent OECD working papers and intergovernmental discussions at the OECD have highlighted the importance of the distinction between direct and reflective loss in considering concurrent claims in investment arbitration.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaUN-2 UN-2
Rules should be provided in relation to the specification of the amounts that need to be included in the calculation of credit risk adjustments which reflect losses exclusively related to credit risk.
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
While the current account surplus is unlikely to constitute a harmful imbalance for Luxembourg or its partners, it hides a constant deficit of the goods trade balance, which reflects losses in overall export market shares.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosEurLex-2 EurLex-2
These job losses reflect employment losses associated with structural reforms, which have not yet been compensated by job creation because of the weak business climate and also a skills mismatch.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEurLex-2 EurLex-2
The dawn lit her eyes, which reflected only loss and numbness.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers
¿ Por qué no te callas, por favor?MultiUn MultiUn
3352 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.