reflector oor Spaans

reflector

naamwoord

Something which reflects heat, light or sound, especially something having a reflecting surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reflector

naamwoord manlike

A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system.

The type of reflector determines how much light is reflected.
El tipo de reflector determina la cantidad de luz reflejada.

catadióptrico

manlike

The illuminating surface of the retro reflector must be recessed within its frame.
La superficie de la zona iluminante del catadióptrico estará situada detrás del marco.

retrocatadióptrico

side retro reflector, non-triangular
retrocatadióptrico lateral no triangular

retrorreflector · el reflector · foco · reflectante · captafaros · catafaro · tacha · faro catadióptrico · horizonte sísmico · reflector de reactor

Soortgelyke frases

trihedral corner reflector
reflector triédrico

horn reflector antenna
bocina reflectora · reflector de bocina

horn reflector aerial
bocina reflectora · reflector de bocina

reactor reflector
reflector · reflector de reactor

corner reflector
Reflector de esquina · reflector angular · reflector de eco reforzado

coherent reflector
relector coherente

rod reflector
reflector de barras · reflector de varillas

horn-reflector
bocina reflectora · reflector de bocina

radar reflector
baliza radar pasiva · reflector radar

voorbeelde

Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights
Bastidores, tramas para la conducción de la luz, reflectores y tapas para lámparas, monturas para bombillas, lámparas eléctricas

Reflector or diffuser sheets in rolls
Hojas reflectoras o difusoras en rollos

Where two different setting positions are provided for the filament lamp, the components attaching the filament lamp to the reflector must be so designed and made that, in each of its two settings, the filament lamp will be held in position with the precision required for headlamps intended for traffic on only one side of the road.
Cuando la lámpara de incandescencia pueda ocupar dos posiciones diferentes, las partes destinadas a sujetar la lámpara en el reflector deberán concebirse y fabricarse de forma que, en cada una de sus dos posiciones, la lámpara de incandescencia se sujete con la misma precisión que la exigida para los faros destinados a un sólo sentido de circulación.

Wait.Yellow reflector
Espera, un reflector amarillo

However, this shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible
No obstante, esto no se aplicará a los conjuntos de faros cuyos reflectores sean indivisibles

With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random:
En lo que se refiere al rendimiento fotométrico, no se pondrá en duda la conformidad de los catadióptricos fabricados en serie si, al comprobar el rendimiento fotométrico de un catadióptrico elegido al azar:

Depending on the nature of the materials of which the reflex reflectors and in particular their optical units are made, the competent authorities may authorize laboratories to omit certain unnecessary tests, subject to the express reservation that such omission must be mentioned under "Remarks" on the EEC component type-approval certificate.
Según la naturaleza de los materiales que se hayan empleado en la fabricación de los catadióptricos y en especial de las ópticas catadióptricas, las autoridades competentes podrán autorizar a los laboratorios a omitir ciertas pruebas innecesarias, con la reserva expresa de que tal omisión deberá hecerse constar en le certificado de homologación CEE, en el apartado destinado a «Observaciones».

A rear and a side retro reflector of class IA approved in accordance with Directive #/EEC, sequence No
Un catadióptrico trasero y uno lateral de la clase I A homologado con arreglo a la Directiva #/CEE del Consejo (DO no L # de #.#, p. #), número de la última modificación

The use of reflectors shall not be permitted.
No es admisible el uso de reflectores.

They compared off-the-shelf composite materials for the parabolic collector as well as polymeric films and other advanced solutions for the optical reflectors, conducting analyses of relevant characteristics and behaviours.
Compararon los materiales compuestos a la venta para el colector parabólico así como películas poliméricas y otras soluciones avanzadas para los reflectores ópticos. También realizaron análisis de características y comportamientos pertinentes.

For the purposes of this Directive the following are not considered as reflex reflectors:
A los efectos de la presente Directiva, no se considerarán catadióptricos:

The rounded texture makes pāhoehoe a poor radar reflector, and is difficult to see from an orbiting satellite (dark on Magellan picture).
La textura redondeada hace a la pāhoehoe un mal reflector del radar y es difícil de ver desde un satélite orbital.

Lighting installations, Lighting apparatus, Lamps, Light diffusers, Reflector lamps
Instalaciones de alumbrado, Aparatos de iluminación, Lámparas, Difusores de luz, Reflectores de lámparas

Headlamps designed in such a way as to meet the requirements of driving on the right and those for driving on the left must bear markings in order to locate the two positions for the fixing in positions for the fixing in position of the light unit on the vehicle or the lamp on the reflector; these markings consist of the letters 'R/D` for the position corresponding to driving on the right and the letters 'L/G` for the position corresponding to driving on the left.
Los faros diseñados para cumplir los requisitos exigidos en la circulación por la derecha y por la izquierda llevarán las inscripciones y los puntos de referencia de las dos posiciones de calce del bloque óptico en el vehículo o de la lámpara en el reflector; estas inscripiones consistirán en las letras «R/D» para la posición correspondiente a la circulación por la derecha y en las letras «L/G» para la correspondiente a la circulación por la izquierda.

Ames is right, it is out of the question to consider fabricating a reflector in time.
El doctor Ames tiene razón, es imposible construir un reflector como ése a tiempo.

The reverse side of the reflex reflector shall be brushed with a hard nylon brush and then covered or thoroughly wetted with a mixture of petrol and benzol (proportion 90 : 10) for one minute.
Después de haber cepillado la cara posterior del catadióptrico con un cepillo de cerdas duras de nylon, se recubrirá dicha cara o se la humedecerá abundantemente con una mezcla de gasolina y benzol (relación 90 : 10) durante 1 minuto.

The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in Table A reproduced in Appendix 1 to this Annex.
Las muestras de lentes de material plástico o las muestras del material serán sometidas, junto con el reflector al que vayan a ser acopladas (si procede), a los ensayos de homologación en el orden cronológico indicado en el cuadro A que figura en el apéndice 1 del presente anexo.

The reflectors must be installed within the body of the pedal in such a way that they are clearly visible both to the front and to the rear of the vehicle
Los catadióptricos estarán instalados en el cuerpo del pedal de forma que sean bien visibles por delante y por detrás del vehículo

To create a corner reflector that will reflect radar waves coming from any direction, 8 corner reflectors are placed back-to-back in an octahedron (diamond) shape.
Para crear un reflector de esquina que se reflejan las ondas de radar procedentes de cualquier dirección, se colocan 8 reflectores de esquina en forma de un octaedro(coloquialmente: diamante).

2.14.4. of side direction indicator lamps, end-outline marker lamps, front and rear position lamps, parking lamps, retro-reflectors and side-marker lamps;
2.14.4. las luces laterales indicadoras de dirección, las de gálibo, las de posición delanteras y traseras, las de estacionamiento, los catadióptricos y las de posición laterales;

There are two types commonly available from commercial manufacturers: lens-based refractors, two to five inches (5 to 13 centimeters) in diameter, and mirror-based reflectors, four to 12 inches (10 to 30 centimeters) in diameter.
Por lo general los fabricantes comerciales ofrecen dos tipos: los refractores, que se basan en lentes de 5 a 13 centímetros de diámetro, y los reflectores, que se basan en espejos de 10 a 30 centímetros de diámetro.

Front retro-reflector, non-triangular:
catadióptricos delanteros, no triangulares:

Reflector not securely attached.
Reflector mal sujeto.

a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
un reflector en el que puedan montarse las lentes conforme a las instrucciones del fabricante.

Rear retro-reflector (non-triangular)
Catadióptrico trasero (no triangular)