refrigerated container oor Spaans

refrigerated container

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenedor frigorífico

In addition, six additional refrigeration containers are required to maintain a two-week supply of food rations.
Además, se necesitan seis contenedores frigoríficos adicionales para mantener paquetes de raciones para dos semanas.

contenedor refrigerado

For other types of cargo vessels, transport is done through refrigerated containers.
En buques de carga de otro tipo el transporte se realiza en contenedores refrigerados.

Soortgelyke frases

refrigerating container
contenedor frigorífico · contenedor refrigerado

self-contained refrigerating system
sistema frigorífico autónomo

voorbeelde

Pharmaceutical companies are increasingly calling for satellite-monitored refrigerated containers and hopefully this will become a common rule.
Los laboratorios farmacéuticos tienden a exigir cada vez más la disponibilidad de vehículos cerrados frigoríficos, con control por satélite, y sería deseable que dicha exigencia se convirtiese en una norma común.

Refrigerating containers, freezer containers
Recipientes frigoríficos, refrigerantes

Flammable refrigerants are being considered for refrigerated containers and road transport.
Se está considerando la posibilidad de usar refrigerantes inflamables en contenedores refrigerados y en el transporte por carretera.

Samples should be placed in refrigerated containers and sent immediately to the laboratory for analysis.
Las muestras se colocarán en recipientes refrigerados y se enviarán inmediatamente al laboratorio para su análisis.

Besides, that refrigerator contained mostly camera film, dynamite caps, and other noneatables.
Además, aquella nevera contenía principalmente película, cápsulas de dinamita, y otros productos no comestibles.

Of course, due to my prolonged absence, the refrigerator contained nothing edible.
Por supuesto, debido a mi prolongada ausencia, no había nada comestible en la heladera.

Refrigerating containers, freezer containers, and parts and fittings therefor (not included in other classes)
Contenedores frigoríficos, contenedores congeladores además de partes y accesorios (que no estén comprendidos en otras clases) para los mismos

Insulated and refrigerated containers and storage cases
Recipientes aislados y refrigerados y estuches de almacenamiento

Leasing of cargo and shipping containers (land, marine, air and railroad) including refrigerated containers
Arrendamiento de contenedores (terrestres, marinos, aéreos y ferroviarios) de cargamento y expedición, incluyendo contenedores refrigerados

The refrigerator contained only part of a moldering Sara Lee cake.
En la nevera sólo quedaba parte de un desmoronado pastel Sara Lee.

Mexico's main exports to Israel include: crude oil, vehicles, refrigeration containers, and fruits.
Las exportaciones de México a Israel incluyen: petróleo crudo, vehículos, contenedores de refrigeración y frutas.

Refrigerating containers and furniture
Contenedores y muebles frigoríficos

Refrigerated containers
Contenedores refrigerados

Refrigerating chambers, refrigerating containers
Cámaras frigoríficas, recipientes refrigerantes

Refrigerating containers and refrigerating units for home bars
Recipientes frigoríficos y grupos de refrigeración instalados en muebles-bar

They are shipped in refrigerated containers to harbors around the world, where they get loaded into refrigerated trucks.
Son enviadas en contenedores refrigerados a puertos de todo el mundo, donde son cargadas en camiones frigoríficos.

manufacture of railway trucks and carriages, road tankers, refrigerated containers
construcción de vagones de ferrocarril, camiones cisterna y contenedores refrigerados

The Council preferred, for the moment, not to include marine refrigerated containers explicitly.
El Consejo ha preferido no incluir explícitamente, por el momento, los contenedores marítimos de refrigeración.

‘The pancette must be taken to a processing plant within 72 hours using refrigerated containers.
«El transporte de las pancetas al establecimiento de transformación deberá llevarse a cabo en las 72 horas siguientes utilizando medios refrigerados,

Recover refrigerants contained in existing vehicles during service and at vehicle end of life.
Recuperar los refrigerantes contenidos en los vehículos en uso durante el servicio y al fin de su vida útil.

Operation and maintenance of 12 refrigerated containers and 16 walk-in freezers
Utilización y mantenimiento de 12 contenedores frigoríficos y 16 cámaras de congelación

Industrial type cooling installations, cooling towers, refrigerating containers
Instalaciones de refrigeración de tipo industrial, torres de refrigeración, recipientes frigoríficos

Refrigerated containers
contenedores refrigerados,

‘The muscle mass must be taken to a processing plant within 72 hours using refrigerated containers.’
«El transporte de las masas musculares al establecimiento de transformación deberá llevarse a cabo en las 72 horas siguientes utilizando medios refrigerados.».

Rental of containers of metal, refrigerating containers and containers, not of metal, in particular for air freight transport
Alquiler de contenedores de metal, de recipientes frigoríficos y de contenedores que no sean de metal, en particular para transporte aéreo