refugee-like situation oor Spaans
refugee-like situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
situación similar a la de los refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Colombia, an estimated # million Colombians remained internally displaced, with nearly # in a refugee-like situation in neighbouring countries
Pero he detectado restos en una órbita elípticaMultiUn MultiUn
In Colombia, an estimated 3 million Colombians remained internally displaced, with nearly 300,000 in a refugee-like situation in neighbouring countries.
Destrocé algo, claroUN-2 UN-2
On the question of the definition of people in a “refugee-like situation”, she suggested that this be discussed further in a different forum
Esperaba poder trabajar con ustedMultiUn MultiUn
On the question of the definition of people in a “refugee-like situation”, she suggested that this be discussed further in a different forum.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
This is also in line with UNHCR strategic direction towards the integration of refugee children (and children in refugee-like situations) into national education systems.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónUN-2 UN-2
The refugee figure for Pakistan includes recognized refugees, registered Afghans in refugee villages and registered Afghans outside refugee villages living in a “refugee-like” situation
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheMultiUn MultiUn
� The refugee figure for Pakistan includes recognized refugees, registered Afghans in refugee villages and registered Afghans outside refugee villages living in a “refugee-like” situation.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoUN-2 UN-2
The term “environmental refugee” may be used to refer to victims of environmental conditions who find themselves in a refugee-like situation outside their home countries
No, pienso que son " fenomenales ", peroMultiUn MultiUn
Prior to the conflict, approximately # refugees and asylum-seekers as well as some # raqis “of concern”, who are persons in a refugee-like situation, were outside Iraq
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesMultiUn MultiUn
As the High Commissioner had pointed out in his # report, throughout the world, including Asia, people were living outside their country of origin in refugee-like situations
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.MultiUn MultiUn
He asked what actions the High Commissioner had taken to improve the security of staff in the field and what was meant by the term “refugee-like situations”.
Vamos, sigueUN-2 UN-2
· $180,000 has been allocated to a pilot discretionary fund to provide financial assistance to community groups working largely or exclusively with refugees and people in refugee‐like situations
Debemos encontrar a AhamoUN-2 UN-2
Many expressed concern about the increasing numbers of refugees and internally displaced persons, and there were requests for clarification of the term “persons in a refugee-like situation”.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharUN-2 UN-2
Refugees or persons in refugee-like situations should not be subject to forced return by a third country in which they resided or to which they had travelled.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosUN-2 UN-2
Many expressed concern about the increasing numbers of refugees and internally displaced persons, and there were requests for clarification of the term “persons in a refugee-like situation”
¡ Toma una jodida decisión!MultiUn MultiUn
As the High Commissioner had pointed out in his 2003 report, throughout the world, including Asia, people were living outside their country of origin in refugee-like situations.
Todavía está calienteUN-2 UN-2
Prior to the conflict, approximately 400,000 refugees and asylum-seekers as well as some 450,000 Iraqis “of concern”, who are persons in a refugee-like situation, were outside Iraq.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
The number of refugees, together with others of concern to UNHCR in refugee-like situations, has increased more than tenfold since # from # million to # million and has proliferated throughout the world
Eso es asqueroso!MultiUn MultiUn
The term “persons in a refugee-like situation” referred to a limited number whom the host country did not recognize as refugees but who UNHCR believed did fit the definition of a refugee.
¿ Esto es lo que queréis?UN-2 UN-2
The term “persons in a refugee-like situation” referred to a limited number whom the host country did not recognize as refugees but who UNHCR believed did fit the definition of a refugee
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!MultiUn MultiUn
In addition, the report made no distinction between the approximately # returned refugees, shown in table # and the total of # million refugees, displaced persons and people in refugee-like situations, who had returned home
el número de homologación exigido en el puntoMultiUn MultiUn
Assuring continued focus on groups of concern including, as listed in the Programme of Action, refugees, IDPs, illegal migrants, persons in refugee-like situations, repatriates, involuntarily relocating persons, formerly deported peoples, and ecological migrants;
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAUN-2 UN-2
The number of refugees, together with others of concern to UNHCR in refugee-like situations, has increased more than tenfold since 1951, from 2 million to 22 million and has proliferated throughout the world.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasUN-2 UN-2
Continued focus on groups of concern, including those listed in the Programme of Action: refugees, internally displaced persons, illegal migrants, persons in refugee-like situations, repatriants, involuntarily relocating persons, formerly deported peoples and ecological migrants.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
a) Assuring continued focus on groups of concern including, as listed in the Programme of Action, refugees, IDPs, illegal migrants, persons in refugee-like situations, repatriates, involuntarily relocating persons, formerly deported peoples, and ecological migrants
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoMultiUn MultiUn
339 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.