refugium oor Spaans
refugium
en
Any local environment that has escaped regional ecological change and therefore provides a habitat for endangered species
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refugio
Refugium, if you will. With a mighty oak tree out front and a happy little tire swing.
Un refugio, por así decir, con un gran roble en el frente... y un feliz neumático a manera de columpio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refugium peccatorum.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is the refuge of sinners ("refugium peccatorum").
Solo tengo un fragmentovatican.va vatican.va
The Eastern part of the Altai-Sayan region forms a Last Glacial refugium.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?WikiMatrix WikiMatrix
The non-migratory spotless starling may be descended from a population of ancestral S. vulgaris that survived in an Iberian refugium during an ice age retreat, and mitochondrial gene studies suggest that it could be considered as a subspecies of the common starling.
Todo saldrá bien, BuntWikiMatrix WikiMatrix
The Refugium is a rejection of so many truths it leaves me breathless.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Refugium, if you will. With a mighty oak tree out front and a happy little tire swing.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibid., p. 34: “Confestim tunc cantaverunt tres psalmos: ‘Miserere mei, Deus, et Domine refugium, et Deus, deus meus.’
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
The twin parks, Mbe National Park and Mt Sene National Park, were established on 4 September 2002, based on their exceptionally high plant biodiversity and forming part of a former Pleistocene rain forest refugium.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasWikiMatrix WikiMatrix
Hercule was a beginner in the refugium of existence.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
Given its geographical isolation since the end of the Cretaceous, New Caledonia is a refugium, in effect a biological "Noah's Ark", an island home to both unique living plants and animals and also to its own special fossil endowment.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraWikiMatrix WikiMatrix
He shares your love for the Imass of the Refugium.
¡ Deténganse!Literature Literature
The Moradi Formation may have been a refugium for many tetrapods that were once diverse earlier in the Permian but had been replaced elsewhere on the supercontinent by new tetrapod faunas.
FORMA FARMACEUTICAWikiMatrix WikiMatrix
The cliffs in which it occurs are frequently enveloped in low cloud and provide a relatively moist refugium occupying less than 5 km2, on an otherwise desertic island.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosWikiMatrix WikiMatrix
'I will defend the Refugium,' said Rud, hands clenching into fists.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
During the past interglacial warmings, forests of trees and shrubs expanded northwards into the mammoth steppe, when northern Siberia, Alaska and the Yukon (Beringia) would have formed a mammoth steppe refugium.
¿ Por qué va a matarte Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
It is thought that, during glacial periods of the Quaternary, the Chehalis River was a major refugium for aquatic species, as was the west coast from the Olympic Peninsula southward for plants that later formed the northern part of the Pacific temperate rainforest in formerly glaciated areas.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "WikiMatrix WikiMatrix
I entrust to the Blessed Virgin Mary, Mater misericordiae and Refugium peccatorum, the fruits of your Course on the Internal Forum and the ministry of all Confessors, as I bless you all with great affection.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?vatican.va vatican.va
Murcia -:- The UMU brings the Refugium project to the Mucho Más Mayo festival
Salga de ahí en cuanto acabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The festival Much More May has been endowed in the present edition of an advisory commission in which are represented diverse ong and associations with presence in the districts of the city in which the festival has soothes in this edition (Accem, Amnesty International, Cepaim, The Botica del Libro, Rascasa, Al Raso, Federation of Neighborhood Associations of Cartagena and District), plus the councils of Equality and Social Services (in addition to the Department of Culture), and the Refugium project of the University of Murcia.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our 600m2 Wellness-Refugium centre is a real oasis of well-being and includes a pool, four different saunas, a relaxation room, a Mediterranean style outdoor area and a sports hall, with fresh fruit every day, mineral water, fruit juices and tea.
Los BottelloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House of Horrors - Refugium der Angst
Autoridad que expide la autorizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast, stable refugia were scattered across the landscape, and more stable-refugium area occurred on unprotected (40,135 ha) than on protected land (22,184 ha).
Aparentemente atacaste al SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nigel also chose the Orphek PR72 Reef Pendant for his refugium which is shown on the left side of his system.
Pero están locosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lovingly restored Pension Refugium überm Schwansee is a great base for your sightseeing trips.
Sólo dije que no puedo detenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The refugium's baffle can be taller now, allowing greater depth for growth of macro algae.
Voy a diseñar mi propia colecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.