refusal to accept the nomination oor Spaans
refusal to accept the nomination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rechazo de la candidatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon afterwards, he was among four men considered for the post of President of Poland, but refused to accept the nomination.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the EU to refuse to accept any Zimbabwean Ambassador to the EU who is not nominated on the basis of due constitutional process and in compliance with the GPA;
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
Can the President of the Commission refuse to accept a country's nominees because of a lack of gender balance, i.e. if the country has nominated men only?
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectonot-set not-set
The Parlement of Paris refused to accept Brienne's proposals and pronounced that any new taxation would have to be approved by an Estates-General (the nominal parliament of France).
Se llamaba RanillaWikiMatrix WikiMatrix
In December 2010, the U.S. government again expelled Alvarez in response to President Hugo Chavez's refusal to accept President Obama's nomination of Larry Palmer.
Tal vez necesites ajustarte la narizWikiMatrix WikiMatrix
The qualifications of the persons so nominated shall be subject to scrutiny by the Governing Body, which may be two-thirds of the votes cast by the representatives present refuse to accept the nomination of any person whose qualifications do not in its Opinion comply with the requirements of the present Article.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The qualifications of the persons so nominated shall be subject to scrutiny by the Governing Body, which may be two-thirds of the votes cast by the representatives present refuse to accept the nomination of any person whose qualifications do not in its Opinion comply with the requirements of the present Article.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decision of the PP government not to keep her in the post was attributed to her refusal to accept the ministry’s proposals on nominations.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MacArthur declared his willingness to accept the Republican nomination for the 1952 presidential election, however, he refused to campaign for it so was not seriously considered.
La señora tiene gustos carosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it happens in your absence, send a gently worded letter refusing the position to the board, setting out brief reasons why you do not accept the nomination.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Democratic Party power brokers refused to accept Wallace as the vice president candidate until FDR told them he otherwise would decline the presidential nomination.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US military has refused to discuss his case so far. Palin Accepts GOP Nomination
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If an arbitrator refuses or fails to accept the appointment within 15 days, ICSID will invite the appointing party to nominate another arbitrator.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a conciliator refuses or fails to accept the appointment within 15 days, ICSID will invite the appointing party to nominate another conciliator.
No tenemos mucho tiempo, bebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a conciliator refuses or fails to accept the appointment within 15 days, ICSID will invite the appointing party to nominate another conciliator.
No, no lo es.PónteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any STEMCO employee who is offered gifts or gratuities, of more than a nominal value, shall refuse to accept it or shall return it to the giver.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means nothing less than the downfall of CY Leung’s cruel and corrupt government, and a refusal to accept any successor other than through a genuinely democratic election, without the CCP’s Big Business-dominated nomination committee. There must be no restrictions on which candidates can stand.
En la publicidad hay fotos deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
July 1992: nominated Grand Officer of the French Legion of Honour, Abbé Pierre refused to accept and wear the decoration in protest against the lack of an effective housing policy for disadvantaged members of society.
Déjenlo para despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once nominated by the Judge, the technical consultant is obliged to accept the appointment, and may refuse only for reasons deemed valid by the magistrate himself; he has the right to abstain and he may be recused from parts of the proceedings because of possible conflicts of interest with the task conferred upon him.
Ocho años despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the state of women's civil rights in Bahrain is widely thought to have improved under the reign of King Hamad bin Isa Al Khalifa, with women being allowed to vote as of 2002 and to stand as candidates in municipal and parliamentary elections, independent Bahraini women's rights advocates have refused to accept what they consider nominal and superficial reforms.
No se pase, un sorbito cada vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.