concerted refusal to deal
negativa concertada a tratar
refusal to deal oor Spaans
refusal to deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negativa a comerciar
Such refusal to deal would be relevant only in the context of an undertaking holding a dominant position.
Esta negativa a comerciar tan sólo sería relevante en el caso de una empresa que ocupe una posición dominante.
negativa a tratar
� Concerning unilateral refusals to deal, see: United States v.
� En relación con la negativa a tratar unilateral, véase: los Estados Unidos c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First Plea — Errors of law and/or a manifest error or lack of reasoning on refusal to deal:
Las mujeres pueden ser difícilesEurlex2019 Eurlex2019
Refusals to deal are generally the most commonly used form of pressure for non-compliance
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosMultiUn MultiUn
The Supreme Court held that not all concerted horizontal refusals to deal warrant per se treatment.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
Partial or complete refusal to deal on an enterprise’s customary commercial terms
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosUN-2 UN-2
The view was expressed that simple, unilateral and unconditional refusals to deal did not usually create competition concerns.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadUN-2 UN-2
Refusals to deal or supply are potentially anti-competitive.
¿ Dónde está la estación médica?UN-2 UN-2
We refuse to deal with agents who are solely motivated by greed and personal profit.
No te haremos dañoCommon crawl Common crawl
· Prohibition of refusal to deal and sales subject to conditions.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?UN-2 UN-2
She shrugged the question away like a wilful child refusing to deal with an unpleasant subject.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
For now, her mind refused to deal with anything beyond that point.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Then his mind, being relatively sane, refused to deal any longer in these terms.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
(i) Partial or complete refusal to deal on an enterprise’s customary commercial terms;
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresUN-2 UN-2
This man is refusing to deal with the facts.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would he do when her father refused to deal with him?
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
i) Partial or complete refusal to deal on an enterprise's customary commercial terms
¡ Pearl, lo juraste!MultiUn MultiUn
She also knew his stubbornness and absolute refusal to deal with criminals.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
“Your refusal to deal with your adult-onset presbyopia is becoming a real problem, Alice,” says Nedra.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
That you refuse to deal with the Gurkish and their allies.
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
Figures you'd stall and refuse to deal with the issue.
No puedo satisfacer tus necesidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iraq has refused to deal with that resolution for two fundamental reasons.
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
(e) Collective action to enforce arrangements (e.g. by concerted refusals to deal)
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoUN-2 UN-2
You’re refusing to deal with what I’m telling you.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
It was from the supplier she refused to deal with.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
She's refusing to deal with the terrorists.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve got to give it to me now,” I insisted, “or I refuse to deal with you.”
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
2058 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.